numérisation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

La numérisation consiste en l’intégration de toutes les données et applications électroniques relevant de la société, de l’État et de l’économie. Elle inclut un large éventail d’applications numériques, telles que les nouvelles technologies de communication, la robotique, l’informatique en nuage, l’analyse des mégadonnées, l’intelligence artificielle, l’Internet des objets et l’impression 3D. La numérisation pénètre tous les domaines de notre quotidien et les transforme parfois radicalement.

DFAE, Politique extérieure > Stratégies et fondamentaux > Glossaire, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html%29))

allemand

Sie beinhaltet die Integration von allen elektronischen Daten und Anwendungen in Gesellschaft, Staat und Wirtschaft. Die Digitalisierung umfasst eine breite Palette von digitalen Anwendungen wie neue Kommunikationstechnologien, Robotik, Cloud-Computing, Big Data Analytics, künstliche Intelligenz, das Internet der Dinge, 3D-Druck usw. Sie durchdringt weite Bereiche unseres alltäglichen Lebens und verändert diese teilweise grundlegend.

EDA, Aussenpolitik > Strategien und Grundlagen > Glossar, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html%29))

italien

Integrazione della totalità delle applicazioni e dei dati elettronici nella società, nello Stato e nell’economia. La digitalizzazione, che comprende un ampio ventaglio di applicazioni digitali, come le nuove tecnologie di comunicazione, la robotica, il cloud computing, la big data analytics, l’intelligenza artificiale, l’Internet delle cose, la stampa 3D ecc., permea ampi settori della nostra vita quotidiana, a volte mutandoli radicalmente.

DFAE, Politica estera > Strategie e principi fondamentali > Glossario, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html%29))

anglais

Digitalisation involves the integration of digital technologies in society, government and business. Digitalisation comprises a wide range of digital applications, such as new communication technologies, robotics, cloud computing, big data analytics, artificial intelligence, the internet of things and 3D printing. It also permeates other areas of our day-to-day lives, in some cases fundamentally altering them.

FDFA, Foreign policy > Strategies and key aspects > Glossary, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html%29))