arme hypersonique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Une arme hypersonique est un missile qui est capable de voler durant un certain temps à une vitesse supérieure ou égale à cinq fois la vitesse du son (Mach 5) et utilise l’atmosphère terrestre pour planer vers la cible. Ce dispositif combine les avantages d’un missile balistique intercontinental et d’un missile de croisière : il est très rapide et dispose d’une large portée lui permettant théoriquement d’atteindre n’importe quel point de la planète ; par ailleurs, il peut être piloté en toute souplesse durant le vol.

DFAE, Politique extérieure > Stratégies et fondamentaux > Glossaire, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html%29))

allemand

Eine Hyperschallwaffe ist ein über längere Zeit hyperschallschneller Gefechtsflugkörper, der die Erdatmosphäre zum Auftrieb nutzt. Dieses Waffensystem vereint die Vorteile einer Interkontinentalrakete und eines Marschflugkörpers. Einerseits ist eine Hyperschallwaffe schnell und hat eine grosse Reichweite, so dass theoretisch jeder Punkt der Erde erreicht werden kann. Andererseits können Hyperschallgeschosse während des Fluges flexibel gesteuert werden.

EDA, Aussenpolitik > Strategien und Grundlagen > Glossar, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html%29))

italien

Un’arma ipersonica è un missile da combattimento che viaggia, per lunghi tragitti, a velocità ipersonica (numero di Mach superiore a 5) e utilizza l’atmosfera terrestre per la portanza. Questo sistema d’arma combina i vantaggi di un missile balistico intercontinentale con quelli di un missile da crociera. Un’arma ipersonica è veloce e ha una lunga gittata, tanto che, teoricamente, è in grado di raggiungere qualsiasi punto della Terra. I missili ipersonici possono inoltre essere guidati durante il volo.

DFAE, Politica estera > Strategie e principi fondamentali > Glossario, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html%29))

anglais

A hypersonic weapon is a missile that travels at hypersonic speed for a long period of time (faster than Mach 5), using the Earth’s atmosphere for propulsion. These weapons systems combine the benefits of intercontinental and cruise missiles. On the one hand, a hypersonic weapon is fast and has a large range which means any point on Earth can be reached in theory. On the other, hypersonic missiles can be flexibly controlled during flight.

FDFA, Foreign policy > Strategies and key aspects > Glossary, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html%29))