registre des produits chimiques

EXP: base de données centrale où tous les produits chimiques qui doivent être déclarés, enregistrés ou autorisés selon la loi suisse sur les produits chimiques doivent être enregistrés électroniquement

Source : Organe commun de notification des produits chimiques, Registre des Produits Chimiques (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/fr/registre-des-produits-chimiques))

Source : LF Produits chimiques, art. 27 tit. (RS 813.1, état 2024-01)

EXP: base de données centrale où tous les produits chimiques qui doivent être déclarés, enregistrés ou autorisés selon la loi suisse sur les produits chimiques doivent être enregistrés électroniquement

Source : Organe commun de notification des produits chimiques, Registre des Produits Chimiques (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/fr/registre-des-produits-chimiques))

EXP: zentrale Datenbank, in der alle chemischen Produkte, die nach Schweizer Chemikaliengesetzgebung einer Melde-, Anmelde-, Registrierungs- oder Zulassungspflicht unterliegen, elektronisch erfasst werden

Source : Gemeinsame Anmeldestelle Chemikalien, Produkteregister Chemikalien (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/de/produkteregister-chemikalien-rpc))

USG: übliche Kurzform

Source : BG Chemikalien, Art. 27 Sachüb. (SR 813.1, Stand 2024-01)

Source : Gemeinsame Anmeldestelle Chemikalien, Massenmeldetool (MMT) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/de/massenmeldetool-mmt))

EXP: zentrale Datenbank, in der alle chemischen Produkte, die nach Schweizer Chemikaliengesetzgebung einer Melde-, Anmelde-, Registrierungs- oder Zulassungspflicht unterliegen, elektronisch erfasst werden

Source : Gemeinsame Anmeldestelle Chemikalien, Produkteregister Chemikalien (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/de/produkteregister-chemikalien-rpc))

EXP: banca dati centrale in cui devono essere registrati elettronicamente tutti i prodotti chimici soggetti a obbligo di comunicazione, notifica, registrazione o autorizzazione ai sensi della legislazione svizzera sui prodotti chimici

Source : Organo commune di notifica per prodotti chimici, Registro dei Prodotti Chimici (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/it/registro-dei-prodotti-chimici-rpc))

USG: forma ridotta corrente

Source : LF Prodotti chimici, art. 27 rubrica (RS 813.1, stato 2024-01)

EXP: banca dati centrale in cui devono essere registrati elettronicamente tutti i prodotti chimici soggetti a obbligo di comunicazione, notifica, registrazione o autorizzazione ai sensi della legislazione svizzera sui prodotti chimici

Source : Organo commune di notifica per prodotti chimici, Registro dei Prodotti Chimici (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/it/registro-dei-prodotti-chimici-rpc))

EXP: central database in which all chemical products subject to reporting, notification, registration or authorisation requirements under Swiss chemicals legislation must be registered electronically

Source : Common notification authority for chemicals, Chemicals Product Register (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/en/chemicals-product-register-rpc))

EXP: central database in which all chemical products subject to reporting, notification, registration or authorisation requirements under Swiss chemicals legislation must be registered electronically

Source : Common notification authority for chemicals, Chemicals Product Register (RPC) ([Internet, 2026-02-23](https://www.anmeldestelle.admin.ch/en/chemicals-product-register-rpc))