| français |
-
horizon E
DOM: pédologie, EXP: lorsqu'il est sec, il a ordinairement une luminosité de couleur plus élevée d'une ou plusieurs unités que l'horizon B sous-jacent
Source : Globe Suisse, Comprendre le thème : profil de sol et horizons ([Internet, 2026-09-09](https://globe-swiss.ch/files/Downloads/2083/Download/Comprendre%20le%20theme%20profil%20de%20sol%20et%20horizons_Sec%20I.pdf))
-
synonyme :
horizon e
Source : Gouvernement du Canada, Le Système Canadien de Classification des Sols > Sol, pédon, coupe témoin et horizons du sol (continué), 2013 ([Internet, 2026-09-09](https://sis.agr.gc.ca/siscan/taxa/cssc3/chpt02_a.html))
-
synonyme :
horizon d’appauvrissement
Source : OFEV, La protection des sols en forêt contre les atteintes physiques, 2016, p. 144, A4 Terminologie
-
synonyme :
horizon éluvial
Source : OFEV, La protection des sols en forêt contre les atteintes physiques, 2016, p. 144
|
| allemand |
-
E-Horizont
DOM: Bodenkunde
Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften > E-Horizont ([Internet, 2026-09-09](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/e-horizont/3728))
-
synonyme :
Eluvialhorizont
Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften > Eluvialhorizont ([Internet, 2026-09-09](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/eluvialhorizont/4030))
-
synonyme :
Auswaschungshorizont
Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften > Eluvialhorizont ([Internet, 2026-09-09](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/eluvialhorizont/4030))
-
synonyme :
Bleichhorizont
Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften > Bleichhorizont ([Internet, 2026-09-09](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/bleichhorizont/1939))
|
| italien |
-
orizzonte E
USG: pedologia; EXP: strato superiore del terreno; il processo d’impoverimento si manifesta ad esempio con una diminuzione relativa del contenuto d’argilla o con forti
scolorimenti
Source : Società Svizzera di Pedologia, Classificazione dei suoli della Svizzera, 2010, pag. 51 ([Internet, 2026-09-09](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjlmtfkvuGWAxVf9bsIHS5EOzQQFnoECCYQAQ&url=%2Fgoto%3Furl%3DCAESkwEB6zswFfKAgQGWu0svAgr8vN8aUdF3f5OI2Jzk-R49Yc35cLlvnh2iN0khySwAo2yLzF94U-4wjpUTF5ble3NU7wxgGWKjQjTSjdNEd5AnVyonXPRrMiwQZpCYgepapz9d34W_cYY3rtvNl56F0YJloeYQbi7DSKan2toWp4ubUfRoBbLFEXk27RSUkp6XfMcxk_o&usg=AOvVaw1Devtg5ARtlVZUqyXUUBGW&opi=89978449))
-
synonyme :
orizzonte eluviale
Source : Società Svizzera di Pedologia, Classificazione dei suoli della Svizzera, 2010, pag. 8 ([Internet, 2026-09-09](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjlmtfkvuGWAxVf9bsIHS5EOzQQFnoECCYQAQ&url=%2Fgoto%3Furl%3DCAESkwEB6zswFfKAgQGWu0svAgr8vN8aUdF3f5OI2Jzk-R49Yc35cLlvnh2iN0khySwAo2yLzF94U-4wjpUTF5ble3NU7wxgGWKjQjTSjdNEd5AnVyonXPRrMiwQZpCYgepapz9d34W_cYY3rtvNl56F0YJloeYQbi7DSKan2toWp4ubUfRoBbLFEXk27RSUkp6XfMcxk_o&usg=AOvVaw1Devtg5ARtlVZUqyXUUBGW&opi=89978449))
-
synonyme :
orizzonte di dilavamento
Source : Società Svizzera di Pedologia, Classificazione dei suoli della Svizzera, 2010, pag. 8 ([Internet, 2026-09-09](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjlmtfkvuGWAxVf9bsIHS5EOzQQFnoECCYQAQ&url=%2Fgoto%3Furl%3DCAESkwEB6zswFfKAgQGWu0svAgr8vN8aUdF3f5OI2Jzk-R49Yc35cLlvnh2iN0khySwAo2yLzF94U-4wjpUTF5ble3NU7wxgGWKjQjTSjdNEd5AnVyonXPRrMiwQZpCYgepapz9d34W_cYY3rtvNl56F0YJloeYQbi7DSKan2toWp4ubUfRoBbLFEXk27RSUkp6XfMcxk_o&usg=AOvVaw1Devtg5ARtlVZUqyXUUBGW&opi=89978449))
|
| anglais |
-
E horizon
USG: usual
Source : Science Societies / SSSA, J. LaFave, Multimedia Gallery - Master Horizons and Layers, 2026 ([Internet, 2026-02-24](https://www.soils.org/media-gallery/view/12?q=media-gallery/view/12/))
-
synonyme :
eluvial horizon
Source : Science Societies / SSSA, J. LaFave, Multimedia Gallery - Master Horizons and Layers, 2026 ([Internet, 2026-02-24](https://www.soils.org/media-gallery/view/12?q=media-gallery/view/12/))
|
| romanche |
-
orizont E
USG. usità
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
-
synonyme :
orizont eluvial
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
-
synonyme :
orizont da schlamavemt
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
|