prévention primaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Niveau de prévention ayant pour but d’éviter l’apparition de la maladie et visant à créer des cadres de vie propices à la santé, à améliorer les compétences en matière de santé et d’autres facteurs de protection, mais aussi à réduire les facteurs de risque.

d'après OFSP, Stratégie nationale Prévention des maladies non transmissibles (stratégie MNT) 2017–2024, prolongée jusqu’en 2028, 2016, p. 26 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))

allemand

Präventionsebene, die auf die Vermeidung von Erkrankungen durch die Förderung gesundheitsförderlicher Lebensbedingungen, den Ausbau der Gesundheitskompetenz sowie die Reduktion von Risikofaktoren ausgerichtet ist.

nach BAG, Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten (NCD-Strategie) 2017–2024, verlängert bis 2028, 2016, S. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))

italien

Livello di prevenzione in cui le misure sono finalizzate a evitare le malattie, a creare condizioni di vita favorevoli alla salute, a migliorare le competenze per la salute, nonché a incentivare ulteriori fattori di protezione e ridurre i fattori di rischio.

secondo UFSP, Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) 2017–2024, prorogata fino al 2028, 2016, pag. 27 ([Internet, 2026-04-13](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/g0URXLihWjBj/ncd-strategie.pdf))