Minimum Viable Product

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Minimum Viable Product

    EXP: dans le contexte d’un projet pilote, un MVP rend les fonctions essentielles d’un système, d’une application ou d’un produit accessible aux utilisateurs finaux ou au marché, dans le cadre d’un déploiement à grande échelle et sous une forme exploitable au quotidien; assure le minimum de fonctionnalités nécessaire pour rendre l’objectif défini perceptible pour les utilisateurs, en utilisant des données réelles; il est généralement complété par l’équipe projet ou l’équipe produit dans le cadre de versions ultérieures (mises à jour); un MVP permet rapidement de créer de la valeur, de se concentrer sur les fonctions essentielles, de mobiliser les ressources de manière optimale et de garantir une première ac-ceptation par les utilisateurs

    Source : Apptitude, Comprendre le MVP (Minimum Viable Product): une stratégie universelle pour l’innovation ([Internet, 2026-04-08](https://apptitude.ch/developpement/comprendre-le-mvp-minimum-viable-product-une-strategie-universelle-pour-linnovation/))

  • MVP abrév.

    EXP: dans le contexte d’un projet pilote, un MVP rend les fonctions essentielles d’un système, d’une application ou d’un produit accessible aux utilisateurs finaux ou au marché, dans le cadre d’un déploiement à grande échelle et sous une forme exploitable au quotidien; assure le minimum de fonctionnalités nécessaire pour rendre l’objectif défini perceptible pour les utilisateurs, en utilisant des données réelles; il est généralement complété par l’équipe projet ou l’équipe produit dans le cadre de versions ultérieures (mises à jour); un MVP permet rapidement de créer de la valeur, de se concentrer sur les fonctions essentielles, de mobiliser les ressources de manière optimale et de garantir une première ac-ceptation par les utilisateurs

    Source : Apptitude, Comprendre le MVP (Minimum Viable Product): une stratégie universelle pour l’innovation ([Internet, 2026-04-08](https://apptitude.ch/developpement/comprendre-le-mvp-minimum-viable-product-une-strategie-universelle-pour-linnovation/))

allemand
  • Minimum Viable Product

    EXP: im Rahmen einer Pilotierung wird mit dem MVP ein System, eine Anwendung oder ein Produkt im Rahmen einer flächendeckenden Einführung den Endbenutzern oder dem Markt in einer Version zur Benutzung im Alltag zur Verfügung gestellt; stellt das Minimum an Funktionalitäten sicher, um den definierten Zweck mit Realdaten für die Nutzenden erlebbar zu machen; wird durch das Projekt- bzw. Produktteam meist um weitere Versionen (Releases) ausgebaut; mit einem MVP stellt man früh einen Mehrwert, eine Fokussierung auf wichtige Funktionen und schonenden Ressourceneinsatz sowie eine erste Nutzerakzeptanz sicher

    Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Minimum Viable Product (MVP)" ([Internet, 2026-04-08](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/minimum-viable-product-mvp-119157))

  • MVP abrév.

    EXP: im Rahmen einer Pilotierung wird mit dem MVP ein System, eine Anwendung oder ein Produkt im Rahmen einer flächendeckenden Einführung den Endbenutzern oder dem Markt in einer Version zur Benutzung im Alltag zur Verfügung gestellt; stellt das Minimum an Funktionalitäten sicher, um den definierten Zweck mit Realdaten für die Nutzenden erlebbar zu machen; wird durch das Projekt- bzw. Produktteam meist um weitere Versionen (Releases) ausgebaut; mit einem MVP stellt man früh einen Mehrwert, eine Fokussierung auf wichtige Funktionen und schonenden Ressourceneinsatz sowie eine erste Nutzerakzeptanz sicher

    Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Minimum Viable Product (MVP)" ([Internet, 2026-04-08](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/minimum-viable-product-mvp-119157))

italien
  • Minimum Viable Product

    EXP: nell’ambito di un progetto pilota, con l’MVP viene messo a disposizione degli utilizzatori finali o del mercato, nel contesto di un lancio ad ampio raggio, un sistema, un’applicazione o un prodotto in una versione che ne consenta l’utilizzo quotidiano; garantisce il minimo delle funzionalità per consentire agli utilizzatori di realizzare lo scopo prefissato con dati reali; viene di norma ampliato dal team di progetto o dal team di prodotto con diverse versioni (release); con un MVP si assicurano in una fase iniziale un valore aggiunto, una concentrazione su funzioni importanti, un utilizzo parsimonioso delle risorse e un primo consenso da parte degli utenti

    Source : Ionos, Startup Guide, Minimum Viable Product: sfruttare il po­ten­zia­le riducendo al minimo il rischio ([Internet, 2026-04-08](https://www.ionos.it/digitalguide/startup/gestione/minimum-viable-product/))

  • MVP abrév.

    EXP: nell’ambito di un progetto pilota, con l’MVP viene messo a disposizione degli utilizzatori finali o del mercato, nel contesto di un lancio ad ampio raggio, un sistema, un’applicazione o un prodotto in una versione che ne consenta l’utilizzo quotidiano; garantisce il minimo delle funzionalità per consentire agli utilizzatori di realizzare lo scopo prefissato con dati reali; viene di norma ampliato dal team di progetto o dal team di prodotto con diverse versioni (release); con un MVP si assicurano in una fase iniziale un valore aggiunto, una concentrazione su funzioni importanti, un utilizzo parsimonioso delle risorse e un primo consenso da parte degli utenti

    Source : Ionos, Startup Guide, Minimum Viable Product: sfruttare il po­ten­zia­le riducendo al minimo il rischio ([Internet, 2026-04-08](https://www.ionos.it/digitalguide/startup/gestione/minimum-viable-product/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526813/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data