préchauffage de l'air

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	préchauffage de l'air Source : Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie / H. Huber, Ventilation des habitations, 2023-01, p. 113
allemand	Luftvorwärmung Source : BFE/EnergieSchweiz, Komfortlüftung - Dimensionierungshilfe, 2015-12, S. 22, Abs. 8.2
italien	preriscaldamento dell'aria Source : UFE/SvizzeraEnergia, Energie rinnovabili nelle aziende - Sulla strada verso la produzione a impatto neutro sul clima, 2024-01, pag. 6 n. 3
anglais	air pre-heating Source : ISSUU, Types of air preheaters and its advantages, 2019-07-12, p. 1 ([Internet, 2024-04-22](https://issuu.com/preetiagarwal1634/docs/types_of_air_preheaters_and_its_adv))
romanche	prestgaudament da l'aria Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Air pre-heating can increase boiler efficiency and reduce chimney loss. »
« Die Luftvorwärmung ist ein Mittel, um den Konversionswirkungsgrad des Vergasungsprozesses zu steigern. Die Wärme in der Luft bewirkt eine Erhöhung der Gasifizierungstemperatur. Dies wiederum beeinflusst die Produktgaszusammensetzung, wodurch die Produktion von brennbaren Gasen wie z. B. H2 und CO erhöht, insgesamt die Effizienz der Anlage verbessert wird. »
« Ottimizzate i processi nel vostro stabilimento e utilizzate possibilmente tutti i residui termici, o per il preriscaldamento dell’aria o dell’acqua o come fonte di calore per una pompa di calore. »
« Préchauffage de l’air neuf par échangeur de chaleur air-sol (puits canadien) ou réchauffeur d’air [...]. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
PHYSIQUE
ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT › Air
PHYSIQUE › Thermodynamique
ÉNERGIE › Combustibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5289/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.