objectif en matière de coûts

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 August 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	objectif en matière de coûts Source : O Assurance-maladie, tit. avant art. 75a (RS 832.102, état 2026-01) synonyme : objectif de maîtrise des coûts Source : MCF Initiative populaire "Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)", ch. 5 (FF 2021 2819)
allemand	Kostenziel Source : V Krankenversicherung, Tit. vor Art. 75a (SR 832.102, Stand 2026-01) synonyme : Zielvorgabe Source : BoBR Volksinitiative "Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)", Z. 5 (BBl 2021 2819)
italien	obiettivo in materia di costi Source : O Assicurazione malattie, tit. prec. art. 75a (RS 832.102, stato 2026-01) synonyme : obiettivo di costo Source : MCF Iniziativa popolare "Per premi più bassi –Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)", n. 4 (FF 2021 2819) synonyme : obiettivo di contenimento dei costi Source : MCF Iniziativa popolare "Per premi più bassi –Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)", n. 4 (FF 2021 2819) synonyme : obiettivo per l’evoluzione dei costi Source : MCF Iniziativa popolare "Per premi più bassi –Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)", n. 4 (FF 2021 2819)
romanche	finamira concernent ils custs Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 synonyme : finamira concernent la limitaziun dals custs Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531158/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.