travailleur isolé

Source : SUVA, Liste de contrôle: «Travailleurs isolés» ([Internet, 2026-06-22](https://www.suva.ch/fr-ch/download/listes-de-controle/travailleurs-isoles/travailleurs-isoles--67023.f?lang=fr-CH))

Source : SUVA, Allein arbeitende Personen ([Internet, 2026-06-22](https://www.suva.ch/de-ch/download/checklisten/allein-arbeitende-personen/allein-arbeitende-personen--67023.d?lang=de-CH))

EXP: persona che deve lavorare senza contatto visivo o vocale con altre persone, alla quale non si può quindi prestare immediatamente aiuto in caso di infortunio o in una situazione critica

Source : Innosuisse, CS Sistema di allarme avanzato per i lavoratori isolati, 2022-09-21 ([Internet, 2026-08-24](https://www.innosuisse.admin.ch/it/sistema-di-allarme-avanzato-per-i-lavoratori-isolati))

Source : SUVA, Persone tenute a lavorare da sole - Lista di controllo ([Internet, 2026-06-22](https://suva-p-001-delivery.sitecorecontenthub.cloud/api/public/content/3b35076d40ec456a947d43593a12281b?v=fc765834&&download=true))

EXP: persuna che lavura senza contact visual u vocal cun autras persunas, ed a la quala ins na po pia betg prestar agid immediat en cas d'in accident u d'ina situaziun critica

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026