Loi fédérale sur la réforme du Ministère public de la Confédération et de son Autorité de surveillance et sur les modifications de la juridiction fédérale

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 24 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale sur la réforme du Ministère public de la Confédération et de son Autorité de surveillance et sur les modifications de la juridiction fédérale EXP: projet soumis à la consultation Source : OFJ, Comm. pr. La poursuite pénale des actes terroristes relèvera exclusivement de la Confédération, 2026-06-24 ([Internet, 2026-06-24](https://www.admin.ch/fr/newnsb/m2WgFqkAvvLj))
allemand	Bundesgesetz zur Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht und zu Änderungen der Bundesgerichtsbarkeit EXP: Vernehmlassungsentwurf Source : BJ, MM Für die Strafverfolgung bei Terrorismus soll künftig der Bund zuständig sein, 2026-06-24 ([Internet, 2026-06-24](https://www.admin.ch/de/newnsb/m2WgFqkAvvLj))
italien	Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua vigilanza e modifica la giurisdizione federale EXP: avamprogetto Source : UFG, CS La Confederazione sarà competente per il perseguimento penale in materia di terrorismo, 2026-06-24 ([Internet, 2026-06-24](https://www.admin.ch/it/newnsb/m2WgFqkAvvLj))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531335/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.