données structurées

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données structurées EXP: les schémas XML et JSON sont actuellement les principaux formats utilisés pour l’échange de données Source : IBM ([Internet, 2026-08-31](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/structured-vs-unstructured-data))
allemand	strukturierte Daten EXP: für den Austausch von Daten werden zurzeit hauptsächlich die Formate XML- und JSON-Schema verwendet Source : IBM ([Internet, 2026-08-31](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/structured-vs-unstructured-data))
italien	dati strutturati EXP: per lo scambio di dati al momento vengono utilizzati principalmente i formati XML e JSON Schema Source : IBM ([Internet, 2026-09-22](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/structured-vs-unstructured-data))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans le contexte de la justice pénale : les données personnelles (par exemple des personnes condamnées), les données relatives aux jugements, les données de procédure (par exemple relatives aux cas ou à l’exécution), données relatives aux autorités (par exemple établissement pénitentiaire, autorité).
HIJP Suisse, 2026
allemand: Im Kontext der Strafjustiz: Personendaten (beispielsweise von verurteilten Personen), Urteilsdaten, Verfahrensdaten (beispielsweise Falldaten, Vollzugsdaten), Behördendaten (beispielsweise Vollzugsinstitution, Behörde).
HIS Schweiz, 2026
italien: Nel contesto della giustizia penale: dati personali (ad esempio di persone condannate), dati delle sentenze, dati dei procedimenti (p. es. dati dei casi, dati sull’esecuzione), dati delle autorità (p. es. istituzione d’esecuzione, autorità).
AIGP Svizzera, 2026

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531451/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.