Organisation suisse pour l’information géographique

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Organisation suisse pour l’information géographique USG: officiel (avec majuscule initiale et minuscules) Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statuts, art. 1, al. 1.1 ([Internet, 206-09-02](https://sogi.ch/fr/organisation/statuts/)) synonyme : Organisation Suisse pour l'Information Géographique Source : geo.admin.ch - le géoportail fédéral, Mandat de prestations > Programme e-geo.ch, 2023-08-22 ([Internet, 20260902](https://www.geo.admin.ch/fr/programme-e-geoch)) OSIG abrév. USG: officiel (avec majuscule initiale et minuscules) Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statuts, art. 1, al. 1.1 ([Internet, 206-09-02](https://sogi.ch/fr/organisation/statuts/))
allemand	Schweizerische Organisation für Geoinformation USG: offiziell Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statuten, Art. 1, Abs. 1.1 ([Internet, 2026-09-02](https://sogi.ch/organisation/statuten/)) synonyme : Schweizerische Organisation für Geo-Information USG: selten (mit Bindestrich) Source : Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK), Glossar, «SOGI», 2026 SOGI abrév. USG: offiziell Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statuten, Art. 1, Abs. 1.1 ([Internet, 2026-09-02](https://sogi.ch/organisation/statuten/))
italien	Organizzazione svizzera per l’informazione geografica Source : geo.admin.ch - il geoportale della Confederazione, Mandato di prestazioni > Programma e-geo.ch, 2023-08-22 ([Internet, 2026-09-02](https://www.geo.admin.ch/it/programma-e-geoch)) synonyme : Organizzazione Svizzera per l'Informazione Geografica Source : Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto (CGC), Glossario, “OSIG”, 2026 OSIG abrév. Source : Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto (CGC), Glossario, “OSIG”, 2026
anglais	Swiss Organization for Geoinformation Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statutes, art. 1, para. 1.1 ([Internet, 2026-09-02](https://sogi.ch/en/organisation/statutes/)) synonyme : Swiss Organisation for Geoinformation Source : EUROGI, SOGI, the Swiss Organisation for Geoinformation (SOGI) starts a series of online webinars packed with inspiring talks ([Internet, 2026-09-02](https://eurogi.org/sogi-the-swiss-organisation-for-geoinformation-sogi-starts-a-series-of-online-webinars-packed-with-inspiring-talks/)) SOGI abrév. Source : SOGI/OSIG, Organisation > Statutes, art. 1, para. 1.1 ([Internet, 2026-09-02](https://sogi.ch/en/organisation/statutes/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« L’Organisation suisse pour l’information géographique (OSIG) regroupe des membres intéressés dans le but de promouvoir en Suisse l’utilisation de la géoinformation ainsi que son application interdisciplinaire. Elle est l’organisation faîtière suisse des organisations membres actives dans ce domaine et les représente auprès des organisations internationales correspondantes. »
« The Swiss Organization for Geoinformation (SOGI) brings together interested members with the aim of promoting the use of geoinformation and its interdisciplinary application in Switzerland. It is the Swiss umbrella organization for member organizations active in this field and represents them in relevant international organizations. »
« Die Schweizerische Organisation für Geoinformation (SOGI) vereint interessierte Mitglieder mit dem Ziel, in der Schweiz die Anwendung der Geoinformation sowie deren interdisziplinären Einsatz zu fördern. Sie ist die schweizerische Dachorganisation der in diesem Fachgebiet tätigen Mitgliedorganisationen und vertritt diese in entsprechenden internationalen Organisationen. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19
Terminologie du Système d'information géographique (SIG) glossary/GIS26

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531473/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.