bilan quantitatif des substances

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 July 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bilan quantitatif des substances DOM: pollution de l'air; EXP: bilan quantitatif des substances utilisées dans une installation qui émet des polluants atmosphériques Source : O Protection de l'air, art. 12 al. 2 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)
allemand	Materialbilanz DOM: Luftbelastung; EXP: Bilanz der Stoffe, die in einer luftverunreinigenden Anlage eingesetzt werden Source : Luftreinhalte-Verordnung, Art. 12 Abs. 2 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01) synonyme : Stoffbilanz Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Stoffbilanz" ([Internet, 2023-04-04](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/stoffbilanz-46171))
italien	bilancio quantitativo delle sostanze DOM: inquinamento dell'aria; EXP: bilancio quantitativo delle sostanze utilizzate in un impianto che causa inquinamenti atmosferici Source : O Inquinamento atmosferico, art. 12 cpv. 2 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)
anglais	material balance DOM: air pollution; EXP: quantitative balance of the substances used in an installation which causes air pollution Source : O Air Pollution Control, art. 12 para. 2 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)
romanche	bilantscha quantitativa da las substanzas DOM: contaminaziun da l'aria; EXP: bilantscha da las substanzas utilisadas en ina installaziun ch'impestescha l'aria Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Systematische, nach Arten geordnete Gegenüberstellung der Mengen an Material-(Stoff-)Einsatz (Input) und Material-(Stoff-)Ausbringung (Output) eines produktiven Systems.
Gabler Wirtschaftslexikon, "Stoffbilanz" ([Internet, 2023-04-04](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/stoffbilanz-46171))
anglais: Inventory accounting system for determining quantities of materials on hand, used in process, converted to product, lost to the environment, or contained in waste matter generated, stored, discharged, or otherwise processed.
Law Insider, Dictionary, "Material balance" ([Internet, 2024-04-25](https://www.lawinsider.com/dictionary/material-balance))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
CHIMIE
ENVIRONNEMENT › Air
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

pollution atmosphérique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5323/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.