circulation des océans

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 August 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	circulation des océans Source : Planet Terre / Université de Lyon, Ressources > Cours d'océanographie physique, 2000, p. 57 ([Internet, 2023-03-24](https://planet-terre.ens-lyon.fr/planetterre/objets/Images/oceanographie-physique/oceanographie-physique-doc01.pdf)) synonyme : circulation océanique Source : MétéoSuisse, La circulation des eaux des océans change, 2023-04-10 ([Internet, 2023-06-21](https://www.meteosuisse.admin.ch/portrait/meteosuisse-blog/fr/2023/04/circulation-ocean.html))
allemand	ozeanische Zirkulation Source : GeoSphere Austria, Klima > Klimawandel > Klimasystem > Ozeanische Zirkulation, 2012-07-23 ([Internet, 2023-03-24](https://www.zamg.ac.at/cms/de/klima/informationsportal-klimawandel/klimasystem/umsetzungen/ozeanische-zirkulation))
italien	circolazione oceanica Source : Università del Salento, Idrosfera marina - Geografia fisica, 2015/2016, pag. 32 ([Internet, 2023-04-24](https://www.unisalento.it/documents/20152/172051/Idrosfera+Marina.pdf/7a04a414-2adf-bf45-1d1f-e0026aab2351?version=1.0))
anglais	oceanic circulation Source : A. S. Ganachaud et al., Spice: Southwest Pacific Ocean Circulation and Climate Experiment, 2010-12 ([Internet, 2023-04-24](https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2010AGUFMOS41A1541G/abstract))
romanche	circulaziun dals oceans EXP: questa circulaziun da las auas oceanicas transporta massas d'aua chaudas en regiuns pli fraidas e cuntrari e procura uschia sin l'entir mund tendenzialmain per in'equilibraziun da las temperaturas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 synonyme : circulaziun oceanica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] la circulation des océans est dotée d'un moteur mécanique, l'entraînement par les vents, qui agit sur les masses d'eau de surface. Elle a aussi un moteur thermodynamique, qui donne naissance à la circulation profonde, engendrée par les contrastes de température et de salinité, appelée aussi circulation "thermohaline". »
« [...] the oceanic circulation is driven by the Trade Winds, and subject to substantial variability, related with the South Pacific Convergence Zone (SPCZ) position and intensity. The circulation, and its influence on remote and regional climate, is poorly understood due to the lack of appropriate measurements. »
« Die ozeanische Zirkulation sorgt für einen permanenten Wärmetransport. Dabei gelangen warme Wassermassen in kühlere Regionen und umgekehrt. Weltweite Temperaturunterschiede werden auf diese Weise eher ausgeglichen. »
« La circolazione oceanica è data dalla rotazione terrestre (forza di Coriolis) che devia le correnti dal loro percorso originario che porta le correnti a formare dei circuiti chiusi e distinti non solo nei singoli oceani, ma anche nei due emisferi: in quello boreale la circolazione si svolge in senso orario, in quello australe in senso antiorario. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Océanographie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

modèle de circulation générale de l'océan

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5339/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.