Association des femmes diplomates au DFAE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Association des femmes diplomates au DFAE Source : Intranet DFAE, [Activité](https://www.shareweb.ch/group/Family-Office--Anlaufstelle-fuer-Begleitpersonen/actuel/activit%C3%A9-lucrative) lucrative des personnes accompagnantes à l'étranger / projet « Dual Career » (1.12.2015). DIP abrév. Source : Intranet DFAE, [Activité](https://www.shareweb.ch/group/Family-Office--Anlaufstelle-fuer-Begleitpersonen/actuel/activit%C3%A9-lucrative) lucrative des personnes accompagnantes à l'étranger / projet « Dual Career » (1.12.2015).
allemand	Verein Diplomatinnen im EDA Source : DR, [Operationell](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/documents/instruktion-betr-einforderung-reziprozitaet_DE.pdf): Erwerbsfähigkeit der Begleitpersonen im Ausland (2.11.2015). DIP abrév. Source : DR, [Operationell](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/documents/instruktion-betr-einforderung-reziprozitaet_DE.pdf): Erwerbsfähigkeit der Begleitpersonen im Ausland (2.11.2015).
italien	Associazione delle donne diplomatiche del DFAE Source : Dizionario storico della Svizzera, Alleanza delle società femminili svizzere (ASF), 9.3.2023 [https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016500/2023-03-09/](https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016500/2023-03-09/) DIP abrév. Source : SWI Swissinfo.ch, Donne alla conquista della politica estera svizzera [https://www.swissinfo.ch/ita/politica/pari-opportunit%C3%A0_donne-alla-conquista-della-politica-estera-svizzera/44721022](https://www.swissinfo.ch/ita/politica/pari-opportunit%C3%A0_donne-alla-conquista-della-politica-estera-svizzera/44721022) (23.11.2023) synonyme : Associazione delle diplomatiche del DFAE déconseillé USG: da evitare Source : Intranet DFAE, Attività lucrativa / Progetto pilota «Dual Career» (1.12.2015)
anglais	Association of Women Diplomats in the FDFA Source : FDFA intranet, Family Office, [Interest](https://www.shareweb.ch/group/Family-Office--Anlaufstelle-fuer-Begleitpersonen/actual/interest-groups-and-associations) groups and associations (4.2.2015). DIP abrév. Source : FDFA intranet, Family Office, [Interest](https://www.shareweb.ch/group/Family-Office--Anlaufstelle-fuer-Begleitpersonen/actual/interest-groups-and-associations) groups and associations (4.2.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537744/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.