ordre interne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ordre interne Source : Finances DFAE, information du 25.7.2012.
allemand	Innenauftrag Source : Finanzen EDA, Information vom 25.7.2012.
italien	ordine interno Source : Internet SAP Help Portal, [SAPterm](http://sapterm.com/application_page.htm), Terminology@-SAP (9.2.2016).
anglais	internal order Source : SAP Help Portal website, [Internal Order Settlement](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/a9/ab7422414111d182b10000e829fbfe/content.htm) (20.1.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Auftrag, der in der Regel der vorläufigen Sammlung von Kosten und als Hilfe bei den erforderlichen Planungs-, Steuerungs- und Kontrollprozessen dient.
Nach Internet SAP Help Portal, [Abrechnung](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/a9/ab7422414111d182b10000e829fbfe/content.htm) (7.10.2015).
anglais: Order which is usually used as an interim collector of costs and an aid to the planning, monitoring, and controlling processes needed.
Based on SAP Help Portal website, Internal [Order](http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/a9/ab7422414111d182b10000e829fbfe/content.htm) Settlement (7.10.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537753/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.