auditeur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	auditeur Source : DFAE, [Cahier](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/fr/Documents/COO.2011.100.13.82633.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) des charges pour le contrôle externe du décompte de projet au siège du cocontractant, 2.2010.
allemand	Revisor Source : Intranet EDA, [Weisung 200-4-041](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-041_DE.pdf), Vergütung von Auslagen bei Reisen, Versetzungen und Einsätzen (27.1.2016).
italien	revisore Source : Internet TI, [Controllo](http://www4.ti.ch/di/ccf/revisioni-e-verifiche/revisione-interna/) cantonale delle finanze, Revisione interna (21.1.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Une personne est habilitée à diriger un audit selon l'art. 2, let. a, ch. 2 (auditeur responsable), si elle satisfait aux exigences suivantes: a. elle est agréée en tant qu'expert-réviseur au sens de l'art. 4; b. elle a les connaissances techniques requises et l'expérience nécessaire pour effectuer un audit conformément aux lois sur les marchés financiers (art. 1, al. 1, LFINMA). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537771/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.