analyse de genre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	analyse de genre Source : Diplomatie française, [Stratégie internationale de la France pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2018-2022](https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/strategie_internationale_egalite_femmes-hommes_web_cle089345.pdf), 2018. synonyme : analyse selon le genre Source : Site UNESCO, Analyse selon le genre (12.4.2019).
allemand	Genderanalyse Source : Nach Intranet DEZA, [DEZA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.963844.pdf) How-to-Note Integration der DEZA Genderpolitik ins Management der Kooperationsstrategie, 8.2013.
italien	analisi di genere Source : Internet DFI, Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo, [Frauen betreuen Frauen](http://www.ebg.admin.ch/dienstleistungen/topbox/suche/projekte/index.html?lang=it&page=detail&id=32&backlink=%2Fdienstleistungen%2Ftopbox%2Fsuche%2Fprojekte%2Findex.html%3Flang%3Dde%26amp%3Bfrommonth%3D1%26amp%3Bfromyear%3D1996%26amp%3Btomo) (22.12.2015).
anglais	gender analysis Source : FDFA website, [Instruments](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/gender-equality/instruments-gender-mainstreaming.html) for gender mainstreaming (7.10.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Collecte et analyse de données ventilées par sexe.
Site UNESCO, [Analyse selon le genre](http://uis.unesco.org/fr/glossary-term/analyse-selon-le-genre) (12.4.2019).
allemand: Geschlechtsspezifische Kontextanalyse, bei der die Bedeutung eines Themas oder die Intervention spezifisch für Mann und Frau analysiert wird.
Nach STS EDA, Information vom 20.9.2011.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.