indemnité de départ

Source : ([Ordonnance, sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération, RS 172.220.12 21.10.2015.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20032749/index.html))

Source : ([Assurance, sociale DFAE pour le personnel local des représentations suisses à l’étranger et des bureaux de coopération Bucos, pour les collaboratrices et les collaborateurs des projets de la DDC ainsi que pour le personnel privé employé dans les résidences des chefs de mission et des chefs de poste, 240-2-F 30.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/240-2_FR.pdf))

Source : ([Verordnung, über die Entlöhnung und weitere Vertragsbedingungen der obersten Kader und Leitungsorgane von Unternehmen und Anstalten des Bundes, SR 172.220.12 21.10.2015.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20032749/index.html))

Source : ([Sozialversicherung, EDA für das Lokalpersonal der schweizerischen Vertretungen und Koordinationsbüros Kobüs, Projektmitarbeitende DEZA sowie für das Privatpersonal in den Residenzen von Missions und Postenchefs, 240-2-D 30.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/240-2_DE.pdf))

Source : ([Ordinanza, sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione, RS 172.220.12 3.7.2014.](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20032749/index.html))

Source : FDFA, Directive on the recruitment of local personnel in the representations abroad of the Swiss Federal Administration, Art. 17, [240-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/240-0_EN.pdf) (10.3.2017).

Source : Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code, SR 220, Art. 339c para. 1 (27.02.2015).