Centre international de déminage humanitaire de Genève

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Centre international de déminage humanitaire de Genève Source : GICHD, brochure; [https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/Publications/GICHD-Brochure-2016-FR.pdf](https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/Publications/GICHD-Brochure-2016-FR.pdf) (19.9.2024) GICHD abrév. Source : GICHD, brochure; [https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/Publications/GICHD-Brochure-2016-FR.pdf](https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/Publications/GICHD-Brochure-2016-FR.pdf) (19.9.2024)
allemand	Genfer Internationales Zentrum für humanitäre Minenräumung Source : Internet EDA, [Genfer Zentren/«Maison de la Paix»](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/humanitaere-politik/maison_de_la_paix-genferzentren.html) (3.9.2014). GICHD abrév. Source : Internet EDA, [Genfer Zentren/«Maison de la Paix](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/frieden/maison_de_la_paix-genferzentren.html) (3.9.2014).
italien	Centro internazionale per lo sminamento umanitario Source : Internet DFAF, [Centri di Ginevra e «Maison de la Paix»](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/politica-estera/diritti-dell-uomo/pace/maison-paix.html) (3.9.2014). synonyme : Centro internazionale di sminamento umanitario Source : ([Accordo, tra il Consiglio federale svizzero e il Centro internazionale di sminamento umanitario - Ginevra sullo statuto giuridico del Centro in Svizzera, RS 0.192.122.53 1.4.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20030543/index.html)) GICHD abrév. Source : Internet DFAE, [Centri di Ginevra e «Maison de la Paix»](http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/peasec/peac/cege.html) (3.9.2014).
anglais	Geneva International Centre for Humanitarian Demining Source : ([GICHD, website, home 3.5.2016.](http://www.gichd.org/)) GICHD abrév. Source : ([GICHD, website, home 3.5.2016.](http://www.gichd.org/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das \h!http://www.pfp.admin.ch/internet/partnership_for_peace/de/home/beitr/genfer.html!Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik\s (GCSP), das \h!http://www.pfp.admin.ch/internet/partnership_for_peace/de/home/beitr/genfer.html!Genfer Internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung\s (GICHD) und das \h!http://www.pfp.admin.ch/internet/partnership_for_peace/de/home/beitr/genfer.html!Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte\s (DCAF) sind weltweit anerkannte Kompetenzzentren für Aussen-, Sicherheits- und Friedenspolitik sowie strategische Partner des Bundes. Das «Maison de la Paix» beherbergt die drei Zentren sowie Teile des «Institut de hautes études internationales et du développement». »
« The \hGeneva Centre for Security Policy\s (GCSP), the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) and the \hGeneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces\s (DCAF) are globally recognised centres of expertise in the fields of foreign, security and peace policy and are strategic partners of the Swiss government. »
« Il \hCentro ginevrino per la Politica di Sicurezza\s (GCSP), il Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD) e il \hCentro per il controllo democratico delle forze armate\s (DCAF) sono centri di competenza internazionalmente riconosciuti nel settore della politica estera, di sicurezza e di pace nonché partner strategici della Confederazione. La «Maison de la Paix» ospita i tre centri e alcune sezioni dell’Istituto superiore di studi internazionali sullo sviluppo (IHEID). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537848/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.