Service social international – Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Service social international – Suisse Source : Service social international – Suisse, [Rapport annuel 2018](http://www.ssiss.ch/sites/default/files/2019-06/SSI_RA_FR_2018_Haute%20Définition.pdf) (12.11.2019). synonyme : Fondation suisse du service social international déconseillé USG: à éviter Source : ([Internet Fondation suisse, 7.11.2014.](http://www.ssiss.ch/fr/la_fondation_suisse_du_ssi))
allemand	Internationaler Sozialdienst – Schweiz Source : Internet SSI Schweiz, [Jahresbericht 2018](http://www.ssiss.ch/sites/default/files/2019-06/SSI_RA_DE_2018_Haute%20D%C3%A9finition.pdf) (12.11.2019). synonyme : Schweizerische Stiftung des Internationalen Sozialdienstes déconseillé USG: zu vermeiden Source : Socialinfo, Wörterbuch der Sozialpolitik (7.11.2014).
italien	Servizio sociale internazionale – Svizzera Source : Eidg. Justiz- und Polizeidepartement, [Vernehmlassung zum Vorentwurf des Bundesgesetzes über die Unterstützung der nationalen Menschenrechtsinstitution MRIG](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2883/Nationale-Menschenrechtsinstitution_Stellungnahmen.pdf), 27.10.2017. synonyme : Fondazione svizzera del servizio sociale internazionale déconseillé USG: da evitare Source : Internet [Fondazione svizzera del servizio sociale internazionale](http://www.ssiss.ch/it/la_fondation_suisse_du_ssi_1) (27.4.2016). synonyme : Fondazione svizzera del SSI déconseillé USG: da evitare Source : Internet [Fondazione svizzera del servizio sociale internazionale](http://www.ssiss.ch/it/la_fondation_suisse_du_ssi_1) (27.4.2016)
anglais	International Social Service – Switzerland Source : ISS website, [Home](https://www.ssi-suisse.org/en) (12.11.2019). ISS Switzerland abrév. Source : ISS Switzerland website, [International child protection](http://www.ssiss.ch/en/international-child-protection/34) (12.11.2019). synonyme : Swiss Foundation of the International Social Service déconseillé USG: to avoid Source : Swiss Foundation of the ISS website, The Swiss Foundation of the ISS (7.11.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Nationale Zweigstelle des Internationalen Sozialdienstes; sie bietet soziale und juristische Hilfe für Menschen, die infolge freiwilliger oder erzwungener Migration mit besonderen Schwierigkeiten konfrontiert sind.
Nach Socialinfo, Wörterbuch der Sozialpolitik (7.11.2014).
italien: Sezione svizzera del Servizio sociale internazionale, una rete attiva in più di 140 Paesi.
Secondo Internet Fondazione svizzera del servizio sociale internazionale, [Il SSI](http://www.ssiss.ch/it/la_fondazione_svizzera_del_ssi) (27.4.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.