chef de la coopération internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chef de la coopération internationale Source : Directive Conduite, responsabilités et compétences dans les représentations intégrées, [642-1-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/642-1_FR.pdf) (23.2.2018). synonyme : chef CI Source : Personnel DFAE, [Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/Funktionsbezeichnungen), 1.7.2014. synonyme : chef coopération déconseillé USG: à éviter Source : ([Directive, sur l’évaluation du personnel au DFAE et le catalogue des tâches du réseau extérieur, 200-4-031-F 4.11.2015.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-031_FR.pdf))
allemand	Chef IZA Abteilung IZA in einer (integrierten) Botschaft. Source : Internet EDA, [Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/Funktionsbezeichnungen), 1.7.2014. synonyme : Chef Kooperation déconseillé USG: zu vermeiden Source : Intranet EDA, [Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/Funktionsbezeichnungen), 1.7.2014.
italien	capo CI Source : Istruzione concernente le valutazioni del personale del DFAE e il catalogo dei compiti nella rete esterna, [200-4-031-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-031_IT.pdf) (21.9.2017). synonyme : head of cooperation déconseillé USG: da evitare Source : Istruzione concernente le valutazioni del personale del DFAE e il catalogo dei compiti nella rete esterna, [200-4-031-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-031_IT.pdf) (24.11.2015).
anglais	head of IC Source : FDFA Human Resources, [Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/Funktionsbezeichnungen), 1.7.2014. synonyme : head of cooperation déconseillé USG: to avoid Source : FDFA Human Resources, [Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/Funktionsbezeichnungen), 1.7.2014. synonyme : head of International Cooperation déconseillé USG: to avoid Source : FDFA Human Resources,[ Übersicht Funktionsbezeichnungen der DEZA Ausland](https://intraweb.deza.admin.ch/en/Home/Leitdokumente/Arbeitshilfen/Personalhandbuch/Personalhandbuch/Personaleinsatz/Personalsuche/document.php?itemID=218918&langID=6), 1.7.2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537892/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.