chargé de programme national

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chargé de programme national Source : DFAE, How-to [note](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Entlöhnung-Lokalpersonal_FR.pdf): Rémunération du personnel local du DFAE, incluant harmonisation des salaires dans les représentations déjà intégrées ou devant encore l'être, 8.2015.
allemand	National Programme Officer Source : Intranet EDA, [Ernennungen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Ernennungen%20und%20Stellenmutationen) und Stellenmutationen (9.11.2015). NPO abrév. Source : EDA, How-to [note](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Entlöhnung-Lokalpersonal_DE.pdf): Entlöhnung Lokalpersonal EDA inkl. Harmonisierung in integrierten und noch zu integrierenden Vertretungen, 8.2015.
italien	incaricato di programma nazionale È usata anche la denominazione inglese National Programme Officer (NPO). Source : Intranet DFAE, Direzione delle risorse DFAE, Übersicht [Funktionsbezeichnungen](https://search.eda.admin.ch/pages/results.aspx?k=%C3%9Cbersicht%20Funktionsbezeichnungen%20der%20DEZA%20Ausland) der DEZA Ausland, 1.7.2014.
anglais	national programme officer Source : FDFA intranet, SDC [Shareweb](https://www.shareweb.ch/site/Culture-Matters/home-about/members), Culture Matters (18.1.2015). NPO abrév. Source : FDFA, How-to [note](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Entlöhnung-Lokalpersonal_EN.pdf): Remuneration of FDFA local personnel incl. alignment within integrated and yet to be integrated representations, 8.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expert sur place qui réalise les programmes définis en collaboration avec la Suisse (DFAE, SECO, autres organisations suisses) et en assure la qualité et la continuité.
D'après site DFAE, National Programme [Officer](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/das_eda/arbeiten_beim_eda/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/national-programme-officer.html) (NPO) (9.11.2015).
allemand: Experte vor Ort, der zusammen mit der Schweiz (EDA, SECO, weiteren CH-Organisationen) festgelegten Landesprogramme umsetzt und für Qualität und Kontinuität steht.
Nach Internet EDA, National Programme [Officer](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/arbeiten-beim-eda/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/national-programme-officer.html) (NPO) (9.11.2015).
italien: Esperto sul posto che attua i programmi nazionali stabiliti d’intesa con la Svizzera (DFAE, SECO, altre organizzazioni svizzere) e garantisce qualità e continuità.
Secondo Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, National Programme [Officer](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/das_eda/arbeiten_beim_eda/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/national-programme-officer.html) (NPO) (9.11.2015).
anglais: Local expert who implements country programmes established by the FDFA, SECO and other Swiss-based organisations and ensures both quality and continuity.
Based on FDFA website, National Programme [Officer](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/arbeiten_beim_eda/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/national-programme-officer.html) (NPO) (9.11.2015).

Contextes d'emploi

« Die Funktion des NPO (National Programme Officer) ist z.B. eine zentrale Stütze in der Arbeit der DEZA-Büros. Diese Mitarbeitenden managen unter anderem selber Projekte, geben sich inhaltlich im Dialog mit Gebern und Partnern ein und helfen die Kooperationsstrategie zu definieren und umzusetzen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537893/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.