section Conseil de l'Europe et OSCE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	section Conseil de l'Europe et OSCE Source : Internet DFAE, [Division Europe, Asie centrale, Conseil de l'Europe, OSCE](https://www.dfae.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/directions-divisions/direction-politique/deaco.html) (18.3.2016).
allemand	Sektion Europarat und OSZE Source : Internet EDA, [Abteilung Europa, Zentralasien, Europarat, OSZE](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/direktionen-und-abteilungen/politische-direktion/abteilung-europazentralasieneuroparatosze.html) (1.12.2014).
italien	Sezione Consiglio d’Europa e OSCE Source : Valutazione della presidenza svizzera del Comitato dei ministri del Consiglio d’Europa. Rapporto del Controllo parlamentare dell’amministrazione alla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (Allegato), FF 2011 [6429](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2011/6429.pdf), (16.12.2015).
anglais	Council of Europe and OSCE Source : FDFA intranet, Europe, Central Asia, Council of Europe, OSCE Division (ECACOD) [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/State-Secretariat/Eurasia](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/State-Secretariat/Eurasia) (9.12.2022) synonyme : Council of Europe and OSCE Section Source : FDFA website, Eurasia Division [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-organizations/osce.html/content/contacts/en/contacts-zentrale/eda/staatssekretariat-sts-eda/abteilung-eurasien/europarat-osze](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-organizations/osce.html/content/contacts/en/contacts-zentrale/eda/staatssekretariat-sts-eda/abteilung-eurasien/europarat-osze) (9.12.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le attività della presidenza svizzera hanno dovuto essere coordinate nell’Amministrazione federale e con il Segretariato Generale del Consiglio d’Europa. Per la loro complessità e novità, i procedimenti hanno rappresentato una sfida per tutti gli interessati. Anche se non vi sono stati incidenti di rilievo, vi sono stati attriti a causa di una mancanza di chiarezza sui compiti tra la rappresentanza permanente a Strasburgo e la sezione Consiglio d’Europa e OSCE della Divisione politica I, incaricata del coordinamento globale. L’assenza di una chiara regolamentazione dei contatti con il Segretariato Generale del Consiglio d’Europa ha provocato una certa confusione. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537902/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.