soumissionnaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Personne physique ou morale qui présente une [offre] en vue de la conclusion d'un marché.

D'après site Marché public, [Soumissionnaire](http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/Soumissionnaire.htm) (18.11.2015).

anglais

Individual or legal entity under private or public law, or a group of such persons or entities, which supplies goods, work or services or which applies to participate in a public tender, the delegation of a public task or the granting of a concession.

Federal Act on Public Procurement, SR [172.056.1](https://www.bkb.admin.ch/dam/bkb/it/dokumente/Oeffentliches_Beschaffungswesen/Revision_Beschaffungsrecht/Federal%20Act%20on%20Public%20Procurement%20%28PPA%29.pdf.download.pdf/Federal%20Act%20on%20Public%20Procurement%20%28PPA%29.pdf), 21.6.2019 (28.8.2020).

Contextes d'emploi

• « [...] marché de fournitures: un contrat entre un adjudicateur et un soumissionnaire concernant l'acquisition de biens mobiliers, notamment sous forme d'achat, de crédit-bail (leasing), de bail à loyer, de bail à ferme ou de location-vente. »
• « Einladungsverfahren
Im Einladungsverfahren bestimmt die Auftraggeberin, welche Anbieter sie ohne Ausschreibung direkt zur Angebotsabgabe einladen will. »
• « Procedura mediante invito
Nella procedura mediante invito, il committente invita gli offerenti, direttamente e senza bando di concorso, a presentare un'offerta. »