Formation et perfectionnement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Formation et perfectionnement Source : Intranet DFAE, [Formation](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Development/Training-and-promotion) et perfectionnement (9.3.2015).
allemand	Aus- und Weiterbildung Source : Intranet EDA, Personal EDA, [Aus- und Weiterbildung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Development/Training-and-promotion) (9.3.2015).
italien	Formazione e perfezionamento Unità organizzativa di Personale DFAE. Source : Intranet DFAE, [Formazione](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Development/Training-and-promotion) e perfezionamento (9.3.2015).
anglais	Education and Training Source : Susanne Berger, Education and Training, information of 12.11.2016. synonyme : Training and Promotion déconseillé USG: to avoid Source : FDFA intranet, HR Development, Training and promotion (9.3.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: FDFA organisational unit with FDFA Human Resources, HR Development.
Based on FDFA intranet, HR Development, Training and promotion (9.3.2015).

Contextes d'emploi

« Das Team Aus- und Weiterbildung (alt: Bildung und Gesundheitsförderung) erarbeitet Konzepte, Interventionen und Massnahmen zur Entwicklung der Fach- und Führungskompetenzen sowie zur Förderung eines gesundheitsbewussten Verhaltens von Mitarbeitenden und Führungskräften und setzt diese in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern um. Kurse für das Führungskader des EDA; Unterstützungsangebot für das Rotationspersonal der DEZA; spezifische Weiterbildungsmodule für die Angehörigen der versetzbaren Dienste und für lokal angestellte Mitarbeitende; Einführungsmodule für neue Mitarbeitende an der Zentrale; Einbringen gesundheitsfördernder Anliegen in HR-Projekten; Finanzielle Beiträge an EDA-Sportclubs. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537981/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.