| français |
-
Contrats, marchés publics, compliance
Source : Intranet DFAE, Secrétariat général, [Contrats, marchés publics, compliance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/General-Secretariat/contracts-procurement-compliance) (8.4.2021).
-
CMPC abrév.
Source : Intranet DFAE, Secrétariat général, Contrats, marchés publics, compliance (8.4.2021).
-
synonyme :
CCMP déconseillé
USG: à éviter
Source : SG DFAE, CCMP, [CONTRACTS](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/booklet-contratcs-esprit-in-a-nutshell_FR.pdf)& ESPRIT in a nutshell, 12.2014 (24.2.2016).
-
synonyme :
Centre de compétence en contrats et marchés publics déconseillé
USG: à éviter
Source : Intranet Confédération suisse, Admin Directory, [Centre](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Kompetenzzentrum%20Vertraege%20u.%20Beschaffung,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&id=0&localeString=Français) de compétence en contrats et marchés publics (15.4.2015).
|
| allemand |
-
Verträge, Beschaffungen, Compliance
Source : Intranet EDA, [Verträge, Beschaffungen, Compliance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/General-Secretariat/contracts-procurement-compliance) (9.3.2021).
-
VBC abrév.
Source : EDA, Weisung über die Beschaffung von Dienstleistungen, Lieferungen und Bauleistungen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten, [330-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/330-0__DE.pdf), 1.1.2021 (9.3.2021).
-
synonyme :
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffungen déconseillé
USG: zu vermeiden
Source : Intranet Schweizerische Eidgenossenschaft, Admin Directory, [Kompetenzzentrum](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Kompetenzzentrum%20Vertraege%20u.%20Beschaffung,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&id=0&localeString=Deutsch) Verträge und Beschaffungen (15.4.2015).
-
synonyme :
KVB déconseillé
USG: zu vermeiden
Source : GS EDA, KVB, [CONTRACTS](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/booklet-contratcs-esprit-in-a-nutshell_DE.pdf) & ESPRIT in a nutshell, 12.2014 (24.2.2016).
|
| italien |
-
Contratti, acquisti pubblici, compliance
Source : Intranet DFAE, [Contratti, acquisti pubblici, compliance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/General-Secretariat/contracts-procurement-compliance) (19.3.2021).
-
CAPC abrév.
Source : Intranet DFAE, [Contratti, acquisti pubblici, compliance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/General-Secretariat/contracts-procurement-compliance) (19.3.2021).
-
synonyme :
CCAP déconseillé
USG: da evitare
Source : SG DFAE, CCAP, [CONTRACTS& ESPRIT in a nutshell](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/booklet-contratcs-esprit-in-a-nutshell_IT.pdf), 12.2014 (24.2.2016).
-
synonyme :
Centro di competenza in contratti e acquisti pubblici déconseillé
USG: da evitare
Source : Intranet Confederazione Svizzera, Admin Directory, [Centro di competenza in contratti e acquisti pubblici](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Kompetenzzentrum%20Vertraege%20u.%20Beschaffung,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&id=0&localeString=Italiano) (15.4.2015).
|
| anglais |
-
Contracts, Procurement, Compliance
To specify the type of unit, write 'Contracts, Procurement, Compliance Division' or CPC Division (division in upper case at end of name).
Source : FDFA, General Secretariat, [Contracts, Procurement, Compliance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/General-Secretariat/contracts-procurement-compliance) (1.4.2021).
-
CPC abrév.
Source : FDFA, Directive [330-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/330-0__EN.pdf) on the Public Procurement of Services, Supplies of Goods and Construction Work of the Federal Department of Foreign Affairs, 1.1.2021 (1.4.2021).
-
synonyme :
CCP déconseillé
USG: to avoid
Source : FDFA GS, CCP, [Contract Management in a Nutshell](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Booklet2017_EN.pdf) (10.1.2017).
-
synonyme :
Competence Centre for Contracts and Procurement déconseillé
USG: to avoid
Source : FDFA website, [FDFA Competence Centre for Contracts and Procurement](https://www.dfae.admin.ch/contacts/en/contacts-zentrale/eda/GS-EDA/KompZentrVertrBeschaff.html) (20.4.2015).
|