ambassade à vocation prioritaire de gestion de programmes et de projets

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ambassade à vocation prioritaire de gestion de programmes et de projets Source : DFAE DR, Guide pratique pour le regroupement de la gestion des documents (1.10.2015). A-PP abrév. Source : DFAE DR, Guide pratique pour le regroupement de la gestion des documents, (1.10.2015).
allemand	Botschaft mit Schwerpunkt Programme und Projekte Source : EDA DR, [Praktische Anleitung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/praktische_anleitung_zusammenlegung_aktenfuehrung_auslandvertretungen_DE.pdf) zur Zusammenlegung der Aktenführung (1.10.2015). synonyme : Botschaft mit Schwerpunkt Programme & Projekte Source : EDA DR, Zwischenbericht Neuausrichtung EDA - Aussennetz - Bestandsaufnahme der Umsetzung, 16.1.2012. B-PP abrév. Source : EDA DR, [Praktische Anleitung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/praktische_anleitung_zusammenlegung_aktenfuehrung_auslandvertretungen_DE.pdf) zur Zusammenlegung der Aktenführung (1.10.2015).
italien	ambasciata specializzata in programmi e progetti Source : DFAE DR, Rapporto intermedio relativo al riorientamento della rete esterna del DFAE, 16.1.2012. A-PP abrév. Source : DFAE DR, Rapporto intermedio relativo al riorientamento della rete esterna del DFAE, 16.1.2012.
anglais	embassy focusing on programmes & projects Source : FDFA DR, A Practical Guide to Merging Records Management (1.10.2015). E-PP abrév. Source : FDFA DR, A Practical Guide to Merging Records Management (1.10.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ambassade dont le répertoire de prestations est principalement axé sur la gestion de programmes et de projets (DDC, DP IV et autres, pas de BUCO-CL séparé) et pour une petite partie sur la défense des intérêts diplomatiques dans le pays de résidence ainsi que sur le fourniment au besoin des prestations consulaires.
D'après DFAE DR Etat-major, Définition des termes utilisés dans le réseau extérieur, 2.3.2011.
allemand: Botschaft, deren Leistungskatalog hauptsächlich auf Programme und Projekte (DEZA, PA4 und andere) fokussiert ist und nur für einen kleinen Teil die diplomatische Interessenwahrung und bei Bedarf konsularische Dienstleistungen umfasst.
Nach EDA DR Stab, Begriffsdefinitionen für EDA-Auslandsvertretungen, 2.3.2011.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538033/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.