gestion documentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion documentaire Source : AFS, [Gestion électronique des affaires (GEVER): Auxiliaire de travail](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiMpuvwqsrWAhWDOhQKHQUUAZwQFggtMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.bar.admin.ch%2Fdam%2Fbar%2Ffr%2Fdokumente%2Fpublikationen%2Farbeitshilfe_gever.pdf.download.pdf), 2014.
allemand	Aktenführung Source : Bundesgesetz über die Archivierung, SR [152.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994756/index.html), Art. 5 (13.10.2017).
italien	gestione degli atti "Aktenführung" compare anche nella denominazione della Sezione Gestione degli atti e archiviazione, in tedesco "Sektion Aktenführung und Archivierung". Source : ([Direttive, sulla gestione degli atti nell'AVS/AI/IPG/PC/AF/AFam, 318.107.10 22.10.2015.](http://www.bsv.admin.ch/vollzug/documents/view/128/lang:ita/category:24/viewlang:ita))
anglais	records management Source : UK National Archives, [Guide 1: What is records management?](http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/information-management/rm-code-guide1.pdf), 2010.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposal of records.
International Records Management Trust, [Glossary of Terms](http://www.irmt.org/documents/educ_training/term%20modules/IRMT%20TERM%20Glossary%20of%20Terms.pdf), 2009.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538161/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.