Centre de service aux citoyens

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Centre de service aux citoyens Source : Site DFAE, [Centre de service aux citoyens ](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice.html) (2.11.2015).
allemand	Zentrum für Bürgerservice Source : Internet EDA, [Zentrum für Bürgerservice](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice.html) (2.11.2015).
italien	Centro di servizio per i concittadini Source : Internet DFAE, [Centro di servizio per i concittadini ](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice.html) (2.11.2015).
anglais	Swiss Citizen Services Source : FDFA website, [Swiss Citizen Services ](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice.html) (2.11.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre qui assiste le réseau des représentations suisses à l’étranger (ambassades et consulats), en veillant à ce que les services consulaires y soient fournis avec efficacité et en coordonnant les démarches entre les représentations à l’étranger, les organisations, les autorités et la parenté en Suisse, lorsque des ressortissants suisses à l'étranger se retrouvent en situation de détresse, par exemple lors d’un accident ou d’une arrestation, et requièrent une aide.
D'après site DFAE, [Centre de service aux citoyens ](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice.html)(2.11.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538168/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.