conduite par objectifs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conduite par objectifs Source : Intranet DFAE, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) – la conduite par objectifs (10.11.2015). MbO abrév. Source : Intranet DFAE, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) – la conduite par objectifs (10.11.2015).
allemand	Führen mit Zielen Im Mittelpunkt von MbO (Management by Objectives) – Führen mit Zielen steht die Ausrichtung der Organisationseinheiten an konkreten Aufgaben und Zielvorgaben. Ausgehend von den Zielen und Vorgaben der obersten Führungsstufe werden Ziele und Aufgaben kaskadenförmig auf die verschiedenen Hierarchieebenen heruntergebrochen. Source : Intranet EDA, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Fuehren%20mit%20Zielen) - Führen mit Zielen (10.11.2015). MbO abrév. Source : Intranet EDA, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Fuehrung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Fuehren%20mit%20Zielen) - Führen mit Zielen (10.11.2015).
italien	gestione per obiettivi L’MbO («Management by Objectives»), ovvero la gestione per obiettivi, presuppone un orientamento delle unità organizzative a compiti e obiettivi concreti. Partendo dagli obiettivi e dagli standard del livello direttivo più elevato, nel quadro di un processo a cascata si procede alla definizione degli obiettivi e degli standard dei vari livelli gerarchici. Source : Intranet DFAE, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) – Gestione per obiettivi (10.11.2015). MbO abrév. Source : Intranet DFAE, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) – Gestione per obiettivi (10.11.2015).
anglais	Management by Objectives The aim of Management by Objectives (MbO) is to focus all organisational units, from the top down, on specific objectives and tasks until these penetrate every level of the hierarchy. Source : FDFA intranet, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) -- Management by Objectives (10.11.2015). MbO abrév. Source : FDFA intranet, [MbO](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Führung%20und%20Personalentwicklung/Personalentwicklung%20und%20Laufbahn/MbO%20-%20Führen%20mit%20Zielen) -- Management by Objectives (10.11.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538211/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.