Planification des ressources RH

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Planification des ressources RH Source : Intranet Confédération suisse, [Admin-Directory](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=HR-Ressourcenplanung,ou=Personal%20EDA,ou=Direktion%20fuer%20Ressourcen,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Français) (24.11.2015).
allemand	HR-Ressourcenplanung Source : Intranet Schweizerische Eidgenossenschaft, [Admin-Directory](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=HR-Ressourcenplanung,ou=Personal%20EDA,ou=Direktion%20fuer%20Ressourcen,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Deutsch) (24.11.2015).
italien	Pianificazione delle risorse RU Source : Intranet Confederazione Svizzera, [Admin-Directory](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=HR-Ressourcenplanung,ou=Personal%20EDA,ou=Direktion%20fuer%20Ressourcen,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Italiano) (24.11.2015). P-RU abrév. Source : Intranet DFAE, [Sistemi](http://intranet.verzeichnisse.admin.ch/navigate.do?dn=ou=HR-Ressourcenplanung,ou=Personal%20EDA,ou=Direktion%20fuer%20Ressourcen,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Italiano) di retribuzione (21.12.2015).
anglais	HR Resources Planning Source : FDFA [intranet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Resources-Planning), Directorate for Resources, HR Resources Planning (29.2.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité d'organisation au sein du secteur Personnel DFAE qui est chargée de la coordination, du développement et de l'application de la politique salariale du Département dans le respect du cadre juridique et en vertu du principe de l'égalité de traitement.
D'après Intranet DFAE, [Planification](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Resources-Planning) des ressources RH (24.11.2015).
allemand: Organisationseinheit der Abteilung Personal EDA, die für die Koordination, die Entwicklung und die Umsetzung der Lohnpolitik des Departements unter Berücksichtigung der rechtlichen Grundlagen und des Gleichbehandlungsgebots zuständig ist.
Nach Intranet EDA, [HR-Ressourcenplanung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Resources-Planning) (24.11.2015).
italien: Unità organizzativa in seno al Personale DFAE incaricato di coordinare, sviluppare e applicare la politica salariale del dipartimento nel rispetto del quadro giuridico e in virtù del principio della parità di trattamento.
Secondo Intranet DFAE, [Pianificazione](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Resources-Planning) delle risorse RU (24.11.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538223/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.