Commission des droits de l’homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Commission des droits de l’homme

    Source : Site ONU, [Protéger les droits de l'homme](http://www.un.org/fr/sections/what-we-do/protect-human-rights/index.html) (19.4.2017).

  • CDH abrév.

    Source : Conseil économique et social, Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, [E/CN.4/2005/NGO/225](http://repository.un.org/bitstream/handle/11176/252625/E_CN.4_2005_NGO_225-FR.pdf?sequence=2&isAllowed=y), 9.3.2005.

allemand
  • Menschenrechtskommission

    Source : EDA, [Standortvorteile von Genf als Sitz des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/2232.pdf) (6.4.2017).

  • MRK abrév.

    Source : humanrights.ch, [Die Schweiz und die UNO-Menschenrechtskommission](http://www.humanrights.ch/de/menschenrechte-schweiz/aussenpolitik/mr-aussenpolitik/mrk/) (6.4.2017).

  • UNCHR abrév.

    Source : ([Entschliessung, des Europäischen Parlaments zu den Rechten, Prioritäten und Empfehlungen der Europäischen Union für die 59. Tagung der UN-Menschenrechtskommission in Genf vom 17. März bis 25. April 2003 6.4.2017.](http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P5-TA-2003-0034+0+DOC+XML+V0//DE))

italien
  • Commissione per i diritti dell'uomo

    Commissione tecnica del Consiglio economico e sociale (ECOSOC).

    Source : Secondo Internet Cancelleria federale, [Denominazioni delle istituzioni dell'Organizzazione delle Nazioni Unite](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/documentazione/lingue/strumenti-per-la-redazione-e-traduzione/documentazione-per-la-redazione-di-testi-ufficiali.html) (13.4.2018).

  • UNCHR abrév.

    Source : Internet Cancelleria federale, [Denominazioni delle istituzioni dell'Organizzazione delle Nazioni Unite](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/documentazione/lingue/strumenti-per-la-redazione-e-traduzione/documentazione-per-la-redazione-di-testi-ufficiali.html) (13.4.2018).

anglais
  • Commission on Human Rights

    Source : OHCHR website, [United Nations Commission on Human Rights](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CHR/Pages/CommissionOnHumanRights.aspx) (28.3.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538231/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data