Accord de Paris

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord de Paris Source : Accord de Paris, RS [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20162916/index.html) (15.12.2020) synonyme : Accord de Paris sur le climat Source : Site ONU Info, Accord de Paris sur le climat : nous sommes sur la bonne voie, il faut juste aller plus vite (ONU); [https://news.un.org/fr/story/2020/11/1081882](https://news.un.org/fr/story/2020/11/1081882) (30.10.2025) synonyme : Accord sur le climat Source : Accord de Paris, RS [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20162916/index.html) (15.12.2020)
allemand	Übereinkommen von Paris Source : Übereinkommen von Paris, SR [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20162916/index.html) (15.12.2020). synonyme : Klimaübereinkommen Source : Übereinkommen von Paris, SR [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20162916/index.html) (15.12.2020). synonyme : Klimaübereinkommen von Paris déconseillé USG: zu vermeiden Source : ([Berichtigung\s, Übereinkommen von Paris Amtliche deutsche Übersetzung des Originaltexts, 8.12.2020.](https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2020/5373.pdf))
italien	Accordo di Parigi Source : L’Accordo di Parigi sul clima, RS [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20162916/index.html) (16.12.2020). synonyme : Accordo sul clima Source : Accordo di Parigi, RS [0.814.012](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20162916/index.html) (16.12.2020).
anglais	Paris Agreement Source : ([Decision, Adopting the Paris Agreement, FCCC/CP/2015/10/Add.1, 29.1.2016 20.9.2019.](http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/6911.php?priref=600008865))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Agreement on climate change adopted on 12 December 2015 at the twenty-first session of the Conference of the Parties to the \hUnited Nations Framework Convention on Climate Change\s.
Based on UN, Adoption of the Paris Agreement, [FCCC/CP/2015/L.9/Rev.1](http://undocs.org/FCCC/CP/2015/L.9/Rev.1) (20.9.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538242/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.