comité des sanctions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comité des sanctions Source : Site Conseil de sécurité des Nations Unies, [Organes subsidiaires](https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list) (19.4.2017).
allemand	Sanktionsausschuss Source : Internet EDA, [Schutz der Menschenrechte](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/sicherheitspolitik/neue-sicherheitspolitischeherausforderungen/terrorismusbekaempfung/schutz-der-menschenrechte.html) (6.4.2017).
italien	Comitato per le sanzioni Comitato ad hoc del Consiglio di sicurezza. Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi e denominazioni ONU](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) (18.12.2015).
anglais	sanctions committee Source : UN Security Council website, Subsidiary organs, [Sanctions](https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/information) (28.3.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538243/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.