loi fédérale sur les étrangers et l'intégration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	loi fédérale sur les étrangers et l'intégration Source : Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration, RS [142.20](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). LEI abrév. Source : Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration, RS 142.20 (21.2.2019). synonyme : LEtr déconseillé USG: à éviter Source : ([Loi fédérale, sur les étrangers, RS 142.20 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020232/index.html)) synonyme : loi fédérale sur les étrangers déconseillé USG: à éviter Source : ([Loi fédérale, sur les étrangers, RS 142.20 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020232/index.html))
allemand	Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR [142.20](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). synonyme : Ausländer- und Integrationsgesetz Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR [142.20](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). AIG abrév. Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR [142.20](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). synonyme : AuG déconseillé USG: zu vermeiden Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR 142.20 (6.1.2016). synonyme : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer déconseillé USG: zu vermeiden Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR 142.20 (6.1.2016).
italien	legge federale sugli stranieri e la loro integrazione Source : Legge federale sugli stranieri, RS [142.20](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). LStrI abrév. Source : Legge federale sugli stranieri, RS [142.20](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20020232/index.html) (21.2.2019). synonyme : legge federale sugli stranieri déconseillé USG: da evitare Source : ([Legge, federale sugli stranieri, RS 142.20 3.2.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20020232/index.html)) synonyme : LStr déconseillé USG: da evitare Source : ([Legge, federale sugli stranieri, RS 142.20 3.2.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20020232/index.html))
anglais	Federal Act on Foreign Nationals and Integration Source : Swiss Federal Chancellery, Terminology Section, 2018. synonyme : Foreign Nationals and Integration Act Source : Swiss Federal Chancellery, Terminology Section, 2018. FNIA abrév. Source : Swiss Federal Chancellery, Terminology Section, 2018. synonyme : Federal Act on Foreign Nationals déconseillé USG: to avoid Source : ([Federal Act, on Foreign Nationals, SR 142.20 6.1.2016.](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20020232/201510010000/142.20.pdf)) synonyme : Foreign Nationals Act déconseillé USG: to avoid Source : Federal [Act ](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20020232/201510010000/142.20.pdf)on Foreign Nationals, SR 142.20 (6.1.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Federal act regulating the entry and exit, residence and family reunification of foreign nationals in Switzerland, and encouraging their integration.
Based on [Federal Act](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20020232/201510010000/142.20.pdf) on Foreign Nationals, SR 142.20 (6.1.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538264/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.