Service des recours

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Service des recours Source : Admin-Directory, [Service des recours](http://intranet.annuaires.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Beschwerdedienst,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Fran%E7ais) (2.2.2015).
allemand	Beschwerdedienst Source : Admin-Directory, [Beschwerdedienst](http://intranet.annuaires.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Beschwerdedienst,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Deutsch) (2.2.2015).
italien	servizio dei ricorsi Source : Admin [Elenchi](http://intranet.annuaires.admin.ch/navigate.do?dn=ou=Beschwerdedienst,ou=Generalsekretariat%20EDA,ou=Eidg.%20Dep.%20fuer%20auswaertige%20Angelegenheiten,ou=Bundesrat&localeString=Italiano), Servizio dei ricorsi (2.2.2015).
anglais	Appeals Service Source : Based on information from Claude Schenker, head of Appeals Service, 2.2.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: FDFA organisational unit within the General Secretariat which deals with internal appeals, for example against decisions by the Directorate for Resources regarding the promotion of transferable staff.
Based on [information](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Benennungen%20Organisationseinheiten%20EDA/1914_Beschwerdedienst_20160202.msg) from Claude Schenker, head of Appeals Service, 2.2.2015.

Contextes d'emploi

« L’indication des voies de recours sera rédigée comme suit : « Vous pouvez former un recours de droit administratif contre la présente décision. Celui-ci sera adressé au Service des recours du Secrétariat général du Département, Département fédéral des affaires étrangères, 3003 Berne, Suisse [...] ». »
« La Segreteria generale (SG-DFAE) funge da servizio dei ricorsi interno del DFAE. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538306/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.