prestations salariales accessoires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestations salariales accessoires Source : Office fédéral du personnel, [Prestations](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) salariales accessoires (fringe benefits) et rabais dans l’administration fédérale, 12.6.2013.
allemand	Lohnnebenleistungen Source : Eidgenössisches Personalamt, [Lohnnebenleistungen](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) (Fringe Benefits) und Vergünstigungen in der Bundesverwaltung, 12.6.2013.
italien	prestazioni salariali accessorie Source : Ufficio federale del personale, [Prestazioni](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) salariali accessorie («fringe benefits») e riduzioni di prezzo dell’Amministrazione federale, 12.6.2013. synonyme : prestazioni accessorie allo stipendio Source : ([Legge, federale sui politecnici federali, RS 414.110 15.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19910256/index.html))
anglais	non-wage benefits Source : Federal Act on the Federal Institutes of Technology, [SR 141.110](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19910256/index.html) (7.3.2016). synonyme : fringe benefits Source : Eidgenössisches Personalamt, [Lohnnebenleistungen](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) (Fringe Benefits) und Vergünstigungen in der Bundesverwaltung, 12.6.2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prestations accessoires librement consenties par l’employeur, qui ne font pas partie intégrante du salaire de base.
Office fédéral du personnel, [Prestations](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) salariales accessoires (fringe benefits) et rabais dans l’administration fédérale, 12.6.2013
allemand: Freiwillige Nebenleistungen des Arbeitsgebers, die nicht Bestandteil des Basislohnes sind.
Eidgenössisches Personalamt, [Lohnnebenleistungen](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) (Fringe Benefits) und Vergünstigungen in der Bundesverwaltung, 12.6.2013.
italien: Prestazioni accessorie volontarie del datore di lavoro che non rientrano nel salario di base.
Ufficio federale del personale, [Prestazioni](http://intranet.infopers.admin.ch/arbeitgeber/00113/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) salariali accessorie («fringe benefits») e riduzioni di prezzo dell’Amministrazione federale, 12.6.2013.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538309/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.