Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales Source : Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, RS 0.101; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151/fr) (21.1.2025) synonyme : Convention européenne des droits de l’homme Source : Site CoE, Bureau des traités; [https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=005](https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=005) (21.1.2025) CEDH abrév. Abréviation utilisée en Suisse Source : Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, RS 0.101; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151/fr) (21.1.2025) Conv. EDH abrév. Source : Revue des droits et libertés fondamentaux, La réserve héréditaire et le droit de prélèvement à la lumière de la Conv. EDH; [https://revuedlf.com/cedh/la-reserve-hereditaire-et-le-droit-de-prelevement-a-la-lumiere-de-la-conv-edh/](https://revuedlf.com/cedh/la-reserve-hereditaire-et-le-droit-de-prelevement-a-la-lumiere-de-la-conv-edh/) (21.1.2025) ConvEDH abrév. Source : Revue générale du droit, Le projet d’adhésion de l’Union européenne à la ConvEDH; [https://www.revuegeneraledudroit.eu/blog/2021/02/21/le-projet-dadhesion-de-lunion-europeenne-a-la-convedh/](https://www.revuegeneraledudroit.eu/blog/2021/02/21/le-projet-dadhesion-de-lunion-europeenne-a-la-convedh/) (21.1.2025)
allemand	Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Source : EMRK, SR [0.101](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19500267/index.html) (18.2.2016). synonyme : Europäische Menschenrechtskonvention Source : Internet Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, [EMRK](http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_DEU.pdf) (18.2.2016). EMRK abrév. Source : EMRK, SR [0.101](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19500267/index.html) (18.2.2016).
italien	Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali Source : Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, RS [0.101](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19500267/index.html) (18.2.2016). synonyme : Convenzione europea dei diritti dell'uomo Source : Internet Corte europea dei diritti dell'uomo, [CEDU](https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ITA.pdf) (9.2.2016). CEDU abrév. Source : Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, RS [0.101](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19500267/index.html) (18.2.2016).
anglais	Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Source : European Court of Human Rights website, European [Convention](http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=basictexts/convention&c=) on Human Rights (21.10.2015). synonyme : European Convention on Human Rights Source : European Court of Human Rights website, European [Convention](http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=basictexts/convention&c=) on Human Rights (21.10.2015). ECHR abrév. Source : FDFA website, International organizations, Council of Europe, European [Convention](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-organizations/council-europe/european-convention-human-rights.html) on Human Rights (18.2.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538321/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.