autorité de désignation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • autorité de désignation

    Source : ([Accord, entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, RS 0.946.526.81, art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

allemand
  • benennende Behörde

    Source : ([Abkommen, zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, SR 0.946.526.81, Art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

italien
  • autorità designatrice

    Source : ([Accordo, tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, RS 0.946.526.81, art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

anglais
  • designating authority

    Source : EUR-Lex website, [Agreement](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2002.114.01.0369.01.ENG&toc=OJ:L:2002:114:TOC) between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (2.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Autorité investie du pouvoir de désigner ou de révoquer, de suspendre ou de rétablir les \horganismes d'évaluation de la conformité\s placés sous sa juridiction.

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, RS [0.946.526.81](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19994644/index.html#a2), art. 2 (2.3.2016).

allemand
Stelle, die die Befugnis zur Benennung oder zur Rücknahme der Benennung, zur Aussetzung oder zum Widerruf der Aussetzung der Benennung der ihrer Zuständigkeit unterstellten \hKonformitätsbewertungsstellen\s besitzt.

([Abkommen, zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, SR 0.946.526.81, Art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

italien
Autorità investita del potere di designare o di revocare, di sospendere o di riconfermare gli \horganismi di valutazione della conformità\s posti sotto la sua giurisdizione.

([Accordo, tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, RS 0.946.526.81, art. 2 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19994644/index.html#a2))

anglais
Authority with the legal power to designate, suspend, withdraw designation or remove suspension of \hconformity assessment bodies\s under its jurisdiction.

EUR-Lex website, [Agreement](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2002.114.01.0369.01.ENG&toc=OJ:L:2002:114:TOC) between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (2.3.2016).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538337/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data