domaine Coopération avec l’Europe de l’Est

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	domaine Coopération avec l’Europe de l’Est Source : Intranet DDC, [Coopération avec l'Europe de l'Est](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016).
allemand	Bereich Ostzusammenarbeit Source : Intranet DEZA, [Ostzuammenarbeit](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016). synonyme : Ostzusammenarbeit Source : Intranet DEZA, [Ostzuammenarbeit](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016). OZA abrév. Source : Intranet DEZA, [Ostzuammenarbeit](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016).
italien	Settore Cooperazione con l'Europa dell'Est Source : Intranet DSC, [Cooperazione con l'Europa dell'Est](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016). synonyme : Cooperazione con l'Europa dell'Est Source : Intranet DSC, [Cooperazione con l'Europa dell'Est](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016).
anglais	Department for Cooperation with Eastern Europe Source : SDC intranet, [Cooperation with Eastern Europe](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016). synonyme : Cooperation with Eastern Europe Department Source : FDFA [website](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/news/events/annual-conferences/jahreskonferenz-der-ostzusammenarbeit-2015/referentinnen-und-referenten.html), Annual Conference on Cooperation with Eastern Europe 2015, Portrait of the key note speakers (18.4.2016). synonyme : Cooperation with Eastern Europe Source : SDC intranet, [Cooperation with Eastern Europe](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016). CEE abrév. Source : SDC intranet, [Cooperation with Eastern Europe](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (16.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Settore della DSC che sostiene la transizione verso sistemi democratici e regimi di economia di mercato nei Balcani occidentali e nella Comunità di Stati indipendenti (CIS).
Secondo Intranet DSC, [Cooperazione con l'Europa dell'Est](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Cooperation-with-Eastern-Europe) (8.4.2016).
anglais: SDC department in charge of coordinating Switzerland's contribution to the transition of countries in the Western Balkans and Commonwealth of Independent States (CIS) to democratic market systems.
Based on SDC [website](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/sdc/organisation/departments/cooperation-eastern-europe.html), Departments and Divisions, Cooperation with Eastern Europe (18.4.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538384/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.