cadre de base

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cadre de base Source : Confédération suisse, [Exigences](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/fr/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_f.pdf) de base vis-à-vis des cadres de l’administration fédérale, mai 2013.
allemand	Basiskader Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, [Grundanforderungen](https://www.epa.admin.ch/epa/de/home/themen/personalentwicklung-und-ausbildung/personal--und-kaderentwicklung.html) für Kader der Bundesverwaltung, Mai 2013.
italien	quadro di base Source : Confederazione Svizzera, [Requisiti](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/it/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_i.pdf) di base per i quadri dell’Amministrazione federale, maggio 2013.
anglais	lower management Source : Swiss Federal Administration, [Basic qualification](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/fr/dokumente/themen/personalentwicklung/280_grundanforderungen_e.pdf.download.pdf/280_grundanforderungen_e.pdf) requirements for Federal Administration managers and executives, May 2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Sono i dirigenti di gruppi più o meno grandi (compresi i capigruppo); si tratta in particolare di persone che assumono un compito dirigenziale e che al riguardo devono disporre delle necessarie basi dirigenziali; il loro mandato dirigenziale consiste nella direzione operativa.
Secondo Confederazione Svizzera, [Requisiti](https://www.epa.admin.ch/dam/epa/it/dokumente/dokumentation/publikationen/370_grundanforderungen.pdf.download.pdf/370_grundanforderungen_i.pdf) di base per i quadri dell’Amministrazione federale, maggio 2013.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538468/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.