arrêté du Conseil fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arrêté du Conseil fédéral Source : ([Message, concernant la coopération internationale 2013–2016 du 15 février 2012, FF 2012 2259 3.12.2015.](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2012/2259.pdf))
allemand	Bundesratsbeschluss Nicht zu verwechseln mit \hBundesbeschluss\s. Source : ([Botschaft, über die internationale Zusammenarbeit 2013–2016, BBl 2012 2485 23.9.2015.](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/2485.pdf))
italien	decreto del Consiglio federale Source : ([Messaggio, concernente la cooperazione internazionale 2013–2016 del 15 febbraio 2012, FF 2012 2139 23.9.2015.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2012/2139.pdf))
anglais	Federal Council decree Source : Federal Council, [Federal Constitution](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html) of the Swiss Confederation, Preamble, footnote 1 (26.04.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Formal Federal Council decision that has been published in the Federal Gazette.
English team decision, 9.6.2016.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538506/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.