Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure Source : Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, RS [0.747.224.011](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20062163/index.html) (7.9.2016). synonyme : Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets en navigation rhénane et intérieure Source : Site Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets en navigation rhénane et intérieure; [https://www.cdni-iwt.org/](https://www.cdni-iwt.org/) CDNI abrév. Source : Site Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets en navigation rhénane et intérieure; [https://www.cdni-iwt.org/](https://www.cdni-iwt.org/)
allemand	Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt Source : Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt, SR [0.747.224.011](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20062163/index.html) (29.6.2016). CDNI abrév. Source : Internet Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt; [https://www.cdni-iwt.org/?lang=de](https://www.cdni-iwt.org/?lang=de)
italien	Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna Source : Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna, RS [0.747.224.011](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20062163/index.html) (20.10.2016).
anglais	Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways Source : CDNI website, [Convention](http://www.cdni-iwt.org/wp-content/uploads/2015/06/cdni_2014_EN.pdf) on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways (19.8.2016). CDNI abrév. Source : Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways website; [https://www.cdni-iwt.org/?lang=en](https://www.cdni-iwt.org/?lang=en)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Accordo che fissa regole per l’eliminazione dei rifiuti e il rispettivo finanziamento.
Internet DFAE, Ufficio svizzero della navigazione marittima, [Commissione centrale per la navigazione sul Reno](https://www.eda.admin.ch/smno/it/home/zentralkommission-fuer-die-rheinschifffahrt.html) (2.9.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538650/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.