politique spatiale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	politique spatiale Source : SEFRI, Affaires spatiales > [Politique spatiale de la Suisse](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themes/affaires-spatiales/politique-spatiale-de-la-suisse.html) (10.8.2016).
allemand	Weltraumpolitik Source : SBFI, Raumfahrt > [Schweizer Weltraumpolitik](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/themen/raumfahrt/schweizer-weltraumpolitik.html) (10.8.2016).
italien	politica spaziale Source : Comunicato stampa della SEFRI, [Il Consiglio](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/attualita/medienmitteilungen/archivio-comunicati-stampa/archiv-sbf.msg-id-21995.html) federale approva la revisione della politica spaziale svizzera, 15.10.2008.
anglais	space policy Source : SERI, Space, [Swiss Space Policy](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/topics/space/swiss-space-policy.html) (10.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Europäische Weltraumorganisation ESA und die Europäische Union entwickeln eine gemeinsame Weltraumstrategie, welche sich insbesondere auf Weltraumanwendungen bezieht (Navigation, Anwendungen der Fernerkundung, Telekommunikation). Das am 28. Mai 2004 in Kraft getretene Rahmenabkommen zwischen den beiden Institutionen legt die Basis dieser Zusammenarbeit fest und hat die fortschreitende Ausarbeitung einer Europäischen Weltraumpolitik ermöglicht. »
« La politica spaziale della Svizzera era finora basata sulla partecipazione in qualità di membro alle attività dell’Agenzia spaziale europea (ESA), dell’Organizzazione europea per l’esercizio di satelliti meteorologici (EUMESTAT) e dell’Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite (EUTELSTAT). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538670/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.