commission de réconciliation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Il diritto di conoscere la verità e il dovere di ricordare implicano sia un diritto individuale delle vittime e delle loro famiglie di apprendere la verità su quanto accaduto, sia un diritto collettivo della società di fare chiarezza sulle circostanze e sugli eventi passati che hanno portato a gravi violazioni dei diritti umani, in modo da evitare che si ripetano. Lo Stato è inoltre tenuto ad adottare le misure necessarie per preservare la memoria collettiva dall’oblio e per evitare l’emergere di tesi revisionistiche. Le commissioni d’inchiesta extragiudiziarie, le cosiddette “commissioni per la verità e la riconciliazione”, costituiscono lo strumento più utilizzato per garantire questo diritto. »
• « Les tribunaux récemment mis en place pour juger les crimes de guerre et les atteintes aux droits de l'homme en Yougoslavie et en Afrique centrale ont totalement échoué à faire barrage à d'autres violences ultérieures et à consolider la démocratie. En revanche, les commissions de réconciliation créées en Amérique centrale ou en Afrique ont assez largement réussi, parce qu'elles ont sollicité la coopération d'acteurs dotés de pouvoirs et intéressés au résultat. »