Collaboration indo-suisse en biotechnologie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Programme de recherche et développement conjointement financé et dirigé par les gouvernements de L'Inde et de la Suisse (le Département de biotechnologie (DBT) à New Delhi et la Direction du développement et de la coopération (DDC) à Berne et à New Delhi), dont l’objectif principal est de contribuer à la sécurité alimentaire dans le contexte indien au travers d’approches innovantes en sciences de la vie et en biotechnologie, afin de soutenir une agriculture durable qui puisse s’adapter au climat.

D'après site [ISCB](http://iscb.epfl.ch/page-7740-fr.html) (16.8.2016).

italien

Programma sovvenzionato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e amministrato dal Politecnico federale di Losanna, che accompagna lo sviluppo di piante transgeniche, come il cece, la manioca e il caiano.

Secondo Internet SWI swissinfo.ch, [Il denaro dell’aiuto allo sviluppo finanzia ricerche sugli OGM in India](http://www.tvsvizzera.it/swissinfo/Il-denaro-dell%E2%80%99aiuto-allo-sviluppo-finanzia-ricerche-sugli-OGM-in-India-7794116.html) (16.9.2016).

anglais

Bilateral research and product development programme, jointly funded and steered by the Indian and Swiss Government (Department of Biotechnology in New Delhi and Swiss Agency for Development & Cooperation in Bern and New Delhi) whose overall goal is to contribute towards food security in the Indian context through innovative life sciences and biotechnology approaches, supporting sustainable and climate resilient agriculture.

Based on [ISCB](http://iscb.epfl.ch/iscb/home) website, Welcome (16.8.2016).