Soirée suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Soirée suisse Source : DAE, [Suisseurope](https://www.eda.admin.ch/content/dam/dea/de/documents/Publikationen/suisseurope/suisseurope-3-2016_df.pdf), 5.2016.
allemand	Soirée Suisse Source : Internet UVEK, [Soirée Suisse Gottardo in Berlin](https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/bundesraetin-doris-leuthard/anlaesse/soiree-suisse-gottardo-berlin.html) (24.8.2016).
italien	Soirée Suisse Source : Internet DATEC, [Soirée Suisse Gottardo a Berlino](https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home/datec/consigliera-federale-doris-leuthard/manifestazioni/soiree-suisse-gottardo-berlin.html) (24.8.2016).
anglais	Soirée Suisse Source : FDFA website, [14th Annual Soirée Suisse](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/en/home/aktuell/speeches.html/countries/usa/en/meta/speeches/2015/9/14th-annual-soiree-suisse) (24.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le soir, la délégation vaudoise a participé à la traditionnelle Soirée suisse organisée chaque année aux « Jeux d'Hiver » par la Mission suisse auprès de l’Union européenne avec l’ambassade en Belgique et la mission auprès de l’OTAN. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538702/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.