organe de traité sur les droits de l'homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organe de traité sur les droits de l'homme Source : Site HCDH, [Organes des droits de l'homme](http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (7.9.2016). synonyme : organe de traité Source : Site HCDH, [Organes des droits de l'homme](http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (7.9.2016).
allemand	Menschenrechtsvertragsorgan Source : Internet SKMR, [Studie zum Follow up internationaler Empfehlungen](http://www.skmr.ch/de/themenbereiche/institutionelle-fragen/publikationen/studie-follow-up-menschenrechtsempfehlungen.html) (7.9.2016). synonyme : Vertragsorgan Source : Internet humanrights.ch, [UNO-Menschenrechtsgremien](http://www.humanrights.ch/de/internationale-menschenrechte/uno-organe/einstieg/): Einstieg (7.9.2016).
italien	organo dei trattati sui diritti umani Source : Internet Università degli Studi di Padova, Sistemi di garanzia: i Comitati delle Nazioni Unite; [https://unipd-centrodirittiumani.it/it/temi/sistemi-di-garanzia-i-comitati-delle-nazioni-unite](https://unipd-centrodirittiumani.it/it/temi/sistemi-di-garanzia-i-comitati-delle-nazioni-unite) (6.2.2026) synonyme : organo dei trattati Source : Internet Università degli Studi di Padova, [Sistemi di garanzia](http://unipd-centrodirittiumani.it/it/schede/Sistemi-di-garanzia-i-Comitati-delle-Nazioni-Unite/44): i Comitati delle Nazioni Unite (25.4.2018). synonyme : organo istituito da trattati Source : Secondo [Messaggio](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/575.pdf) concernente l’approvazione della Convenzione del 13 dicembre 2006 sui diritti delle persone con disabilità, FF 2012 575 (27.11.2015).
anglais	human rights treaty body Source : OHCHR website, [Human Rights Bodies](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (7.9.2016). synonyme : treaty body Source : OHCHR website, [Human Rights Bodies](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (7.9.2016). synonyme : treaty-based body Source : OHCHR website, [Human Rights Bodies](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (7.9.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe concernant les droits de l'homme qui est composé par des experts et dont le devoir est de contrôler le respect des dispositions de la Convention par les États parties.
D'après site humanrights.ch, [Organes](http://www.humanrights.ch/fr/droits-humains-internationaux/onu-organes/presentation/) des droits humains de l’ONU : Présentation (30.11.2015).
allemand: Jedem Menschenrechtsvertrag beigeordnetes Gremium von Experten und Expertinnen, dessen Aufgabe es ist, die Einhaltung der Vertragsbestimmungen zu überwachen.
Nach Internet humanrights.ch, [UNO-Menschenrechtsgremien](http://www.humanrights.ch/de/internationale-menschenrechte/uno-organe/einstieg/): Einstieg (7.9.2016).
italien: Gli Organi dei Trattati - o "Treaty Bodies" - sono comitati composti da un numero variabile di esperti incaricati di gestire i seguiti e monitorare gli impegni assunti dai paesi all'atto dell'adesione e ratifica alle Convenzioni internazionali in materia di diritti umani a carattere universale. I membri di tali organi sono periodicamente eletti dagli Stati-parte alle singole Convenzioni.
Internet MAECI, Rappresentanza Permanente, [Organizzazioni Internazionali Ginevra](https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SFeHLpa7OWIJ:https://italiarappginevra.esteri.it/rappginevra/it/italia_e_onu/diritti%2520umani/organodeitrattati.html+&cd=1&hl=it&ct=clnk&gl=ch&client=firefox-b-ab) (25.4.2018).
anglais: UN body that monitors implementation of one of the ten core international human rights treaties.
Based on OHCHR website, [Human Rights Bodies](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx) (19.10.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538713/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.