résistance aux antimicrobiens

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résistance aux antimicrobiens Source : Site Organisation Mondiale de la Santé, [Résistance aux antimicrobiens](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/fr/) (22.9.2016).
allemand	antimikrobielle Resistenz Source : WHO, Regionalbüro für Europa, [Neuer Bericht](http://www.euro.who.int/de/health-topics/disease-prevention/antimicrobial-resistance/news/news/2014/04/new-report-antibiotic-resistance-a-global-health-threat): Antibiotikaresistenz ist eine globale Gesundheitsgefahr, 30.4.2014.
italien	resistenza antimicrobica Source : Internet, European Food Information Council (EUFIC), [Resistenza antimicrobica: una responsabilità condivisa](http://www.eufic.org/article/it/artid/Antimicrobial_resistance_a_shared_responsibility/) (29.9.2016). AMR abrév. Dall'inglese antimicrobial resistance. Source : Internet, European Food Information Council (EUFIC), [Resistenza antimicrobica: una responsabilità condivisa](http://www.eufic.org/article/it/artid/Antimicrobial_resistance_a_shared_responsibility/) (14.10.2016).
anglais	antimicrobial resistance Source : World Health Organization website, [Antimicrobial resistance](http://www.who.int/features/qa/75/en/) (22.9.2016). AMR abrév. Source : World Health Organization website, [Antimicrobial resistance](http://www.who.int/features/2013/amr_conserving_medicines/en/): conserving life-saving medicines takes everyone’s help (29.9.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Capacità di un microrganismo di opporsi al trattamento antimicrobico, al quale è stato precedentemente sensibile.
Secondo Internet, European Food Information Council (EUFIC), [Resistenza antimicrobica: una responsabilità condivisa](http://www.eufic.org/article/it/artid/Antimicrobial_resistance_a_shared_responsibility/) (14.10.2016).
anglais: Change in microorganisms such as bacteria, viruses, fungi and parasites due to inappropriate use of medicines, particularly antibiotics, in ways that render the medications used to cure the infections they cause ineffective.
Based on World Health Organization website, [Antimicrobial resistance ](http://www.who.int/features/qa/75/en/)(22.9.2016).

Contextes d'emploi

« Das vom Bundesrat genehmigte und nun öffentlich ausgeschriebene Nationale Forschungsprogramm «Antimikrobielle Resistenz» (NFP 72) soll Kenntnisse über mögliche Ursprungsorte von Resistenzgenen und deren Übertragungsmechanismen verbessern, neue Schnelldiagnosetechniken entwickeln, neuartige antimikrobielle Moleküle erforschen sowie Interventionsmassnahmen vorschlagen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538730/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.